Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Good Place (2016) S01E11.

Episode information

Nimi The Good Place (2016)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 11
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID NkBF
Luotu 20.2.2018 23.00.44
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Good.Place.S01E11.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD5.1

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Good.Place.S01E11.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD5.1
Name
the_good_place_s01e11_nordic_720p_web-dl_h_264_dd5_1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.418 00:00:4.796
  1. Näytän teille nyt
  2. erittäin arkaluonteisia tietoja.
2 00:00:4.880 00:00:7.925
  1. Lopulliset pistemääränne,
  2. jotka saavutitte -
3 00:00:8.008 00:00:9.510
  1. teoistanne maan päällä.
4 00:00:12.721 00:00:15.182
  1. Pistemääräsi on hullun kova, Eleanor.
5 00:00:15.474 00:00:18.769
  1. Anteeksi, minua sanottiin collegessa
  2. "hullun kovaksi Eleanoriksi".
6 00:00:18.852 00:00:21.605
  1. Näin pistemäärät vahingossa, kun Michael -
7 00:00:21.688 00:00:24.566
  1. korjasi maanvajoamaa. Sain ajatuksen.
8 00:00:24.650 00:00:27.236
  1. Käytämme samaa kaavaa Eleanorin tekoihin -
9 00:00:27.319 00:00:29.321
  1. täällä Hyvässä Paikassa,
  2. ja jos saat tarpeeksi -
10 00:00:29.404 00:00:32.157
  1. uusia pisteitä, voimme puolustaa
  2. oikeuttasi jäädä tänne.
11 00:00:32.241 00:00:33.700
  1. - Toimisiko se?
  2. - En tiedä.
12 00:00:33.784 00:00:37.079
  1. En ole koskaan joutunut todistamaan,
  2. että joku kuuluu tänne.
13 00:00:37.162 00:00:40.874
  1. Tuomari tulee pian,
  2. ja tämä on paras tapa edetä.
14 00:00:40.958 00:00:42.876
  1. Täällä olevien -
15 00:00:42.960 00:00:45.879
  1. keskimääräinen pistemäärä
  2. on noin 1,2 miljoonaa.

Statistiikka

Latausten määrä 6
Number of units 442
Number of lines 567
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 14K
Number of characters per line 24.8

Ei kommentteja