Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Good Place (2016) S01E11.

Episode information

Nimi The Good Place (2016)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 11
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID NkBF
Luotu 20.2.2018 23.00.44
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Good.Place.S01E11.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD5.1

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Good.Place.S01E11.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD5.1
Name
the_good_place_s01e11_nordic_720p_web-dl_h_264_dd5_1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.418 00:00:4.796
  1. Näytän teille nyt
  2. erittäin arkaluonteisia tietoja.
2 00:00:4.880 00:00:7.925
  1. Lopulliset pistemääränne,
  2. jotka saavutitte -
3 00:00:8.008 00:00:9.510
  1. teoistanne maan päällä.
4 00:00:12.721 00:00:15.182
  1. Pistemääräsi on hullun kova, Eleanor.
5 00:00:15.474 00:00:18.769
  1. Anteeksi, minua sanottiin collegessa
  2. "hullun kovaksi Eleanoriksi".
6 00:00:18.852 00:00:21.605
  1. Näin pistemäärät vahingossa, kun Michael -
7 00:00:21.688 00:00:24.566
  1. korjasi maanvajoamaa. Sain ajatuksen.
8 00:00:24.650 00:00:27.236
  1. Käytämme samaa kaavaa Eleanorin tekoihin -
9 00:00:27.319 00:00:29.321
  1. täällä Hyvässä Paikassa,
  2. ja jos saat tarpeeksi -
10 00:00:29.404 00:00:32.157
  1. uusia pisteitä, voimme puolustaa
  2. oikeuttasi jäädä tänne.
11 00:00:32.241 00:00:33.700
  1. - Toimisiko se?
  2. - En tiedä.
12 00:00:33.784 00:00:37.079
  1. En ole koskaan joutunut todistamaan,
  2. että joku kuuluu tänne.
13 00:00:37.162 00:00:40.874
  1. Tuomari tulee pian,
  2. ja tämä on paras tapa edetä.
14 00:00:40.958 00:00:42.876
  1. Täällä olevien -
15 00:00:42.960 00:00:45.879
  1. keskimääräinen pistemäärä
  2. on noin 1,2 miljoonaa.

Statistiikka

Latausten määrä 12
Number of units 442
Number of lines 567
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 14K
Number of characters per line 24.8

Ei kommentteja