Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Good Wife (2009) S01E04.

Episode information

Nimi The Good Wife (2009)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 4
Episode type Ordinary
Episode title Fixed

Tekstityksen tiedot

ID oQZF
Luotu 27.11.2017 18.18.56
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Good.Wife.S01E04.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Good.Wife.S01E04.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264
Name
the_good_wife_s01e04_nordic_720p_web-dl_h_264
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:55.405 00:00:59.659
  1. <i>Eli sen jälkeen,
  2. kun veit lapset kouluun. -Niin.</i>
2 00:01:2.846 00:01:6.517
  1. Päivä oli 16:s.
  2. - Kyllä.
3 00:01:8.462 00:01:13.592
  1. Keneltä kuulit
  2. miehesi uskottomuudesta?
4 00:01:13.964 00:01:17.092
  1. CNBC: ltä.
5 00:01:17.175 00:01:19.679
  1. En ymmärrä.
6 00:01:20.345 00:01:24.099
  1. Olin pesulassa jonossa.
7 00:01:24.182 00:01:29.938
  1. CNBC-kanava näkyi televisiossa.
  2. Sieltä näin uutisen.
8 00:01:30.481 00:01:37.362
  1. Etkä koskaan ennen epäillyt
  2. miestäsi uskottomuudesta?
9 00:01:38.989 00:01:40.908
  1. Aivan.
10 00:01:40.991 00:01:45.370
  1. On ikävää kysellä näin.
  2. Olen kuitenkin sinun puolellasi.
11 00:01:45.496 00:01:50.417
  1. Pyrin todistamaan, että miehesi
  2. ei puhunut totuudenvastaisesti -
12 00:01:50.501 00:01:55.422
  1. peitelläkseen tekojaan
  2. syyttäjän ominaisuudessa -
13 00:01:55.548 00:02:0.595
  1. vaan salatakseen syrjähyppynsä
  2. vaimoltaan.
14 00:02:1.637 00:02:4.515
  1. Ymmärräthän sen?
  2. - Kyllä.
15 00:02:8.059 00:02:12.439
  1. Käydään läpi
  2. prostituoidun lausuntoja.

Statistiikka

Latausten määrä 1
Number of units 414
Number of lines 683
Number of lines per unit 1.65
Number of characters 16K
Number of characters per line 23.9

Ei kommentteja