Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Good Wife (2009) S01E10.

Episode information

Nimi The Good Wife (2009)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 10
Episode type Ordinary
Episode title Lifeguard

Tekstityksen tiedot

ID 8AdF
Luotu 30.11.2017 12.04.45
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Good.Wife.S01E10.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Good.Wife.S01E10.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264
Name
the_good_wife_s01e10_nordic_720p_web-dl_h_264
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.836 00:00:3.003
  1. <i>Lievä pahoinpitely.</i>
2 00:00:3.086 00:00:8.133
  1. Puoli vuotta vankeutta, kolme ehdollista.
  2. - Kaksi ehdollista.
3 00:00:8.217 00:00:12.137
  1. Tämä on neuvottelua.
  2. Kumpikin tekee myönnytyksiä.
4 00:00:12.221 00:00:15.683
  1. Annoin vuoden lisää ehdollista.
  2. - Entä vankeus?
5 00:00:15.767 00:00:19.394
  1. Päämieheni on
  2. 40-kiloinen seinäkukkanen.
6 00:00:19.478 00:00:22.941
  1. Hän löi matikankirjalla.
  2. - Häntä kiusattiin.
7 00:00:23.023 00:00:26.778
  1. Tuloksena oli 19 tikkiä
  2. ja murtunut silmäkuoppa.
8 00:00:26.861 00:00:30.865
  1. Mitä Stern & Lockhart
  2. tekee nuorisotuomioistuimessa?
9 00:00:30.949 00:00:34.577
  1. Syytetty on asiakkaamme
  2. taloudenhoitajan poika.
10 00:00:34.661 00:00:38.581
  1. Hän ei kiistä
  2. ja saa kolme vuotta ehdollista.
11 00:00:38.665 00:00:41.626
  1. Menettäisin työpaikkani.
12 00:00:41.709 00:00:46.673
  1. Saat sopia vaikka vapautuksesta,
  2. koska et ole soittanut kellekään.
13 00:00:46.756 00:00:51.426
  1. Kertoiko miehesi kaikki salaisuutemme?
  2. - Osan niistä.
14 00:00:51.510 00:00:55.180
  1. Päämieheni on kympin oppilas.
15 00:00:55.264 00:00:59.936
  1. Tällainen ei tule toistumaan,
  2. paitsi jos hän joutuu vankilaan.

Statistiikka

Latausten määrä 1
Number of units 486
Number of lines 824
Number of lines per unit 1.7
Number of characters 19K
Number of characters per line 23.83

Ei kommentteja