Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Good Wife (2009) S01E12.

Episode information

Nimi The Good Wife (2009)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 12
Episode type Ordinary
Episode title Painkiller

Tekstityksen tiedot

ID twhF
Luotu 1.12.2017 13.28.53
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Good.Wife.S01E12.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Good.Wife.S01E12.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264
Name
the_good_wife_s01e12_nordic_720p_web-dl_h_264
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:33.426 00:00:37.056
  1. <i>Sanoin, että tulen ehkä.</i>
  2. - Luulin, että...
2 00:00:37.139 00:00:41.601
  1. <i>Laya haluaa mennä katsomaan
  2. The Prairie Cartelia.</i>
3 00:00:41.684 00:00:45.396
  1. <i>Onko takanasi pehmonorsu?</i>
4 00:00:47.565 00:00:51.195
  1. <i>Suloista. En tiennyt,
  2. että keräät pehmoeläimiä.</i>
5 00:00:51.278 00:00:55.825
  1. Olen siskoni huoneessa.
  2. <i>- Broidin ja systerin ilta, ihkua.</i>
6 00:00:55.908 00:01:1.080
  1. Äiti siirsi koneeni olkkariin.
  2. - 20 minuuttia on mennyt.
7 00:01:1.163 00:01:4.124
  1. Viisi vielä.
  2. - Et saisi käyttää konettani.
8 00:01:4.208 00:01:7.127
  1. Käytä sinä minun.
  2. - Äiti vahtaa.
9 00:01:7.211 00:01:12.423
  1. Olin kokopäiväinen lastenhoitaja,
  2. mutta aloitin nyt opiskelut.
10 00:01:12.507 00:01:17.554
  1. Olet siis Northwesternissä.
  2. - Liiketaloutta ja psykologiaa.
11 00:01:17.637 00:01:21.349
  1. Olen kiinnostunut
  2. lasten kehityksestä.
12 00:01:21.516 00:01:26.563
  1. Onko EMT tuttu?
  2. Se mittaa lasten oppimista.
13 00:01:26.646 00:01:29.524
  1. Isäni kehitti sen.
14 00:01:29.607 00:01:33.403
  1. Et saisi jutella kenenkään kanssa!
  2. - Mitä se sinua liikuttaa?
15 00:01:33.486 00:01:36.991
  1. Ei tämä sinua haittaa!
  2. - Kone on minun!

Statistiikka

Latausten määrä 1
Number of units 415
Number of lines 708
Number of lines per unit 1.71
Number of characters 16K
Number of characters per line 23.53

Ei kommentteja