Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Last Ship (2014) S04E08.

Episode information

Nimi The Last Ship (2014)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 4
Jakso 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID Xt5E
Luotu 8.10.2017 12.54.33
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Last.Ship.S04E08.XviD-AFG
The.Last.Ship.S04E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Last.Ship.S04E08.HDTV.x264-LOL
The.Last.Ship.S04E08.1080p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Last.Ship.S04E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Name
the_last_ship_s04e08_720p_hdtv_x264-dimension
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.439 00:00:4.837
  1. Liikaa, kyselet liikaa näistä.
2 00:00:4.861 00:00:6.707
  1. En.
3 00:00:6.732 00:00:9.191
  1. Nämä ovat parhaita. Makeita.
4 00:00:9.280 00:00:12.460
  1. Tiedätkö, että Troy aloitti
  2. sodan uudelleen omenoista?
5 00:00:12.560 00:00:14.294
  1. Isä, puhutko minulle?
6 00:00:14.560 00:00:15.820
  1. Ota se.
7 00:00:17.360 00:00:19.597
  1. Mitä, oletko menossa takaisin sudenpesään?
8 00:00:19.794 00:00:21.614
  1. Olen syntynyt Yhdysvalloissa, isä.
9 00:00:21.714 00:00:22.237
  1. Se olisi hyvä työ.
10 00:00:22.262 00:00:23.806
  1. Sinulla on hyvä työ,
  2. täällä minun kanssani.
11 00:00:23.831 00:00:25.079
  1. Paikkasi on minun kanssani.
12 00:00:25.154 00:00:27.370
  1. Puskemme tieteen rajoja,
  2. niin paljon mikä on mahdollista.
13 00:00:27.394 00:00:29.410
  1. Haluat mennä takaisin sinne ja tehdä
  2. joitain vakavaa, ei vertailukelpoista,
14 00:00:29.434 00:00:32.374
  1. - tylsää hallituksen työtä, Christos?
  2. - Isä, minä tahdon mennä kotiin.
15 00:00:33.075 00:00:34.972
  1. Christos, kotisi on täällä.

Statistiikka

Latausten määrä 30
Number of units 627
Number of lines 824
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 20K
Number of characters per line 24.9

Ei kommentteja