Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Man from Earth: Holocene (2017).


Tekstityksen tiedot

ID 3TlF
Luotu 10.2.2018 14.24.46
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Man.from.Earth.Holocene.2017.1080p.BluRay.x264
The.Man.from.Earth.Holocene.2017.720p.BluRay.x264-UNiVEARTH

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Man.from.Earth.Holocene.2017.1080p.BluRay.x264
Name
the_man_from_earth_holocene_2017_1080p_bluray_x264
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.406 00:00:6.272
  1. Minun nimeni on Richard Schenkman.
  2. Ohjasin elokuvan "The Man from Earth",
2 00:00:6.398 00:00:9.732
  1. ja olet nyt näkemässä jatkoa,
  2. "The Man from Earth: Holocene".
3 00:00:9.858 00:00:13.803
  1. Työskentelimme kovasti varmistaaksemme
  2. että jokainen joka haluaa
4 00:00:13.929 00:00:16.834
  1. nähdä tämän elokuvan,
  2. voi ladata sen.
5 00:00:16.960 00:00:20.756
  1. Me jopa latasimme sen itse
  2. tiedostonjakopalveluihin.
6 00:00:20.882 00:00:24.357
  1. Mutta vaikka monella ihmisellä
  2. on vapaa pääsy nähdä elokuva,
7 00:00:24.483 00:00:26.686
  1. sen tekeminen ei ollut ilmaista.
8 00:00:26.812 00:00:31.452
  1. Lukuisat ihmiset työskentelivät jopa vuosia
  2. tämän parissa ja ansaitsevat siitä palkan.
9 00:00:31.578 00:00:36.670
  1. Aivan kuten sinäkin ansaitset
  2. palkan tekemästäsi työstä.
10 00:00:36.796 00:00:40.584
  1. Siksi olen kiitollinen
  2. jos vierailette sivulla ManFromEarth.com
11 00:00:40.710 00:00:42.976
  1. ja teette lahjoituksen, vaikka ihan pienenkin,
12 00:00:43.102 00:00:46.475
  1. jos olette katsoneet elokuvan
  2. ennen kuin olette maksaneet siitä.
13 00:00:46.601 00:00:49.202
  1. Tämä on globaali kokeilu.
14 00:00:49.328 00:00:52.781
  1. Pyydämme ihmisiltä:
  2. "Jos pidät katsomastasi elokuvasta
15 00:00:52.907 00:00:56.881
  1. maksaisitko jotakin
  2. suoraan sen tekijöille?"

Statistiikka

Latausten määrä 71
Number of units 971
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.65
Number of characters 49K
Number of characters per line 31.0

Ei kommentteja