Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Orville (2017) S01E01.

Episode information

Nimi The Orville (2017)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID nM9E
Luotu 20.9.2017 13.16.34
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Orville.S01E01.HDTV.x264-SVA
The.Orville.S01E01.720p.HDTV.x264-AVS

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Orville.S01E01.720p.HDTV.x264-AVS
Name
the_orville_s01e01_720p_hdtv_x264-avs
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:0.125 00:00:2.294
3 00:00:5.422 00:00:7.382
  1. MAA, 2418
4 00:00:9.134 00:00:11.637
5 00:00:11.720 00:00:14.848
  1. Suomennos: Otukka, BarFly83, juuh okei,
  2. Atte902, Lombakko, odefix, laggy
6 00:00:14.932 00:00:16.600
7 00:00:56.431 00:00:58.100
  1. Voi ei.
8 00:01:5.315 00:01:7.401
  1. - Ed, odota.
  2. - Ei, ei, ei.
9 00:01:7.568 00:01:9.987
  1. - Kuuntele minua hetken.
  2. - En halua kuunnella sinua.
10 00:01:10.153 00:01:12.030
  1. - Puhutaan tästä.
  2. - Ei ole mitään puhuttavaa.
11 00:01:12.114 00:01:13.907
  1. - Kyllä on. Tämä oli virhe.
  2. - Ei ole.
12 00:01:14.032 00:01:16.285
  1. - Anna minulle minuutti.
  2. - Minulle riitti.
13 00:01:33.552 00:01:35.596
  1. VUOTTA MYÖHEMMIN
14 00:01:37.097 00:01:38.765
  1. Sisään.
15 00:01:40.392 00:01:43.604
  1. - Halusitte tavata, amiraali.
  2. - Ed, istu alas.

Statistiikka

Latausten määrä 66
Number of units 548
Number of lines 959
Number of lines per unit 1.75
Number of characters 24K
Number of characters per line 25.95

Ei kommentteja