Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Orville (2017) S01E03.

Episode information

Nimi The Orville (2017)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 3
Episode type Ordinary
Episode title About a Girl

Tekstityksen tiedot

ID ZwlF
Luotu 2.12.2017 11.28.36
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Orville.S01E03.720p.HDTV.x264-AVS
The.Orville.S01E03.HDTV.x264-SVA
The Orville.S01E03.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Orville.S01E03.HDTV.x264-SVA
Name
the_orville_s01e03_hdtv_x264-sva
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.892 00:00:3.643
  1. Voi luoja. Hän on niin ihana.
2 00:00:3.645 00:00:5.580
  1. Ja terve.
3 00:00:5.613 00:00:7.516
  1. 6,8 kiloa.
4 00:00:7.549 00:00:9.519
  1. Keskimääräinen vastasyntynyt Moclan.
5 00:00:9.552 00:00:13.022
  1. Naarasvauva syntyy miessukupuolisten lajiin.
6 00:00:13.055 00:00:15.624
  1. Bortus, tämä lapsi on yksi miljoonasta.
7 00:00:15.657 00:00:20.596
  1. Itse asiassa, naispuolinen moclan syntyy
  2. noin kerran 75 vuodessa.
8 00:00:20.629 00:00:22.031
  1. Tässä on kylän ainoa tyttö.
9 00:00:22.063 00:00:26.468
  1. Mikäli ei haittaa, haluaisin viettää hetken
  2. kumppanini kanssa kahden kesken.
10 00:00:26.502 00:00:28.637
  1. Sopii hyvin. Joka tapauksessa
  2. meidän pitäisi olla sillalla.
11 00:00:28.670 00:00:31.173
  1. - Mennään.
  2. - Onnea teille kahdelle.
12 00:00:34.510 00:00:37.380
  1. Se täytyy tehdä.
13 00:00:37.413 00:00:40.517
  1. Kyllä. Teen järjestelyt.
14 00:00:42.000 00:00:48.074
  1. Maino
15 00:00:57.032 00:00:59.268
  1. Yaphit, sinussa ei ole mitään vikaa.

Statistiikka

Latausten määrä 16
Number of units 627
Number of lines 899
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 23K
Number of characters per line 25.9

Ei kommentteja