Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Orville (2017) S01E05.

Episode information

Nimi The Orville (2017)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 5
Episode type Ordinary
Episode title Pria

Tekstityksen tiedot

ID aQlF
Luotu 2.12.2017 11.30.25
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Orville.S01E05.720p.HDTV.x264-AVS
The.Orville.S01E05.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Orville.S01E05.HDTV.x264-SVA
Name
the_orville_s01e05_hdtv_x264-sva
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:10.691 00:00:12.124
  1. Mistä sait noita?
2 00:00:12.338 00:00:13.698
  1. Koneesta. Haluatko?
3 00:00:13.723 00:00:14.940
  1. - En.
  2. - Tässä.
4 00:00:15.009 00:00:16.209
  1. - Ota yksi.
  2. - En halua.
5 00:00:16.233 00:00:17.602
  1. - Ne ovat hyviä. Ota nyt.
  2. - En halua.
6 00:00:17.626 00:00:19.134
  1. - Ota nyt yksi.
  2. - En, lopeta.
7 00:00:19.159 00:00:20.972
  1. Kramer, lopeta!
8 00:00:22.000 00:00:28.074
  1. Maino
9 00:00:32.538 00:00:35.106
  1. En ymmärrä viihteenne lähdettä.
10 00:00:35.241 00:00:36.724
  1. Koska se on huvittavaa!
11 00:00:36.810 00:00:39.609
  1. Ymmärtääkseni tuollaisessa kirurgisessa
  2. operaatiossa on hyvin herkkä ja
12 00:00:39.686 00:00:42.264
  1. korkea riski olemassa.
13 00:00:42.323 00:00:44.124
  1. Niin, siksi se on huvittavaa!
14 00:00:44.211 00:00:46.047
  1. Mutta eikö konvehdin meno
15 00:00:46.092 00:00:50.465
  1. avoimiin sisäelimiin saattaisi potilaan
  2. elämän vaaraan?

Statistiikka

Latausten määrä 14
Number of units 635
Number of lines 933
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 24K
Number of characters per line 26.08

Ei kommentteja