Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Orville (2017) S01E06.

Episode information

Nimi The Orville (2017)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 6
Episode type Ordinary
Episode title Krill

Tekstityksen tiedot

ID -QtF
Luotu 5.12.2017 13.43.13
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Orville.S01E06.WEBRip.x264-RARBG
The.Orville.S01E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
The.Orville.S01E06.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
The.Orville.S01E06.WEB-DL.x264-RARBG

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Orville.S01E06.WEBRip.x264-RARBG
Name
the_orville_s01e06_webrip_x264-rarbg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.240 00:00:8.042
  1. Okei, kuunnellaan.
2 00:00:8.076 00:00:10.078
  1. Miten jätit hänet?
  2. Kaikki haluavat tietää.
3 00:00:10.111 00:00:11.979
  1. Ei ole mitään mehukasta kerrottavaa.
4 00:00:12.012 00:00:13.881
  1. Kerroin hänelle että jos hän ei tunne
  2. oloansa mukavaksi
5 00:00:13.914 00:00:16.884
  1. eroavaisuuksiemme kanssa, niin ei ole
  2. mitään syytä jatkaa.
6 00:00:16.917 00:00:20.654
  1. "Eroavaisuuksilla" tarkoitat faktaa että
  2. voisit nostaa hänet yhdellä kädellä.
7 00:00:20.688 00:00:25.359
  1. Ilmeisesti, jos tyttöystävä on 10 kertaa
  2. voimakkaampi tekee miehestä ei-miehekkään.
8 00:00:25.393 00:00:27.195
  1. Sitten sinun täytyy deittailla Isaacia.
9 00:00:27.228 00:00:31.365
  1. Minua kiinnostaa biologisten organismien
  2. osapuolten välinen käyttäytyminen.
10 00:00:31.399 00:00:35.703
  1. Yrittäisin mielelläni seksuaalista suhdetta
  2. kanssanne, luutnantti.
11 00:00:37.738 00:00:40.508
  1. Hoidan hommat tavallaan itsekseni
  2. juuri nyt.
12 00:00:40.541 00:00:42.543
  1. Mutta kiitos.
13 00:00:42.576 00:00:43.677
  1. Luutnantti...
14 00:00:43.711 00:00:45.413
  1. mitä tuo on?
15 00:00:45.446 00:00:48.015
  1. Etkö ole nähnyt sushia?

Statistiikka

Latausten määrä 25
Number of units 697
Number of lines 875
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 20K
Number of characters per line 23.64

Ei kommentteja