Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Outcasts (2017).


Tekstityksen tiedot

ID VPRE
Luotu 2.11.2017 13.16.47
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Outcasts.2017.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Outcasts.2017.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1
Name
the_outcasts_2017_nordic_1080p_web-dl_h_264_dd5_1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:43.712 00:00:47.424
  1. Richard Nixon High ei ollut
  2. kamalin paikka viettää neljä vuotta.
2 00:00:47.507 00:00:50.761
  1. Ainakaan enimmäkseen.
3 00:00:52.888 00:00:55.766
  1. Se oli pohjimmiltaan
  2. keskiverto lähiölukio-
4 00:00:55.849 00:01:0.812
  1. täynnä automaattisesti eriytyviä ryhmiä
  2. ja stereotyyppistä ahdistusta.
5 00:01:1.730 00:01:4.775
  1. Ja ravintoketjun huipulla
  2. rikkaat ja kauniit.
6 00:01:4.858 00:01:6.526
  1. Siinä olemme me.
7 00:01:6.610 00:01:8.403
  1. Taustalla.
8 00:01:8.487 00:01:10.697
  1. Siinä minä, Mindy Lipschitz.
9 00:01:11.239 00:01:12.824
  1. Pahoinpitelyn uhri.
10 00:01:12.908 00:01:15.994
  1. - Ja nuo "Yksin kotona" -kasvot?
  2. - Kiitoksia.
11 00:01:16.078 00:01:18.580
  1. Paras ystäväni Jodi.
12 00:01:18.664 00:01:22.793
  1. Bestiksiä kolmannelta luokalta asti.
  2. Minulla on ruma silmälappu.
13 00:01:26.838 00:01:29.299
  1. Kuten näkyy,
  2. kaikki ei mennyt ihan nappiin.
14 00:01:29.383 00:01:32.177
  1. Kuten ei myöskään Jodin tähtäys.
15 00:01:32.260 00:01:33.929
  1. Zombiefasistit!

Statistiikka

Latausten määrä 5
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.7
Number of characters 44K
Number of characters per line 25.83

Ei kommentteja