Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Outsider (2018).


Tekstityksen tiedot

ID y0xF
Luotu 10.3.2018 14.02.26
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Outsider.2018.720p.HDRip.X264.AC3-EVO
The.Outsider.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
The.Outsider.2018.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTG
The.Outsider.2018.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTG
The.Outsider.2018.720p.WEBRip.x264-METCON
The.Outsider.2018.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
The.Outsider.2018.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Outsider.2018.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264
Name
the_outsider_2018_nordic_1080p_web-dl_h_264
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:41.200 00:01:42.200
  1. Minä autan.
2 00:01:42.617 00:01:43.950
  1. Vartija!
3 00:01:47.075 00:01:48.075
  1. Pidän kiinni.
4 00:01:48.492 00:01:50.450
  1. Tulehan tänne.
5 00:01:53.617 00:01:54.617
  1. Polvillesi.
6 00:01:59.158 00:02:3.075
  1. Oletko ylpeä itsestäsi,
  2. koska pelastit hänet?
7 00:02:5.075 00:02:6.700
  1. Huolehdi omista asioistasi.
8 00:02:11.658 00:02:14.367
  1. Luulitko lähettäväsi tämän viestin?
9 00:02:17.450 00:02:18.742
  1. Mikä tämä on?
10 00:02:25.283 00:02:26.283
  1. Katso.
11 00:02:27.825 00:02:29.117
  1. Mikä tämä on?
12 00:02:29.950 00:02:31.700
  1. Minä kysyn! Mikä tämä on?
13 00:02:31.783 00:02:34.033
  1. En puhu japania.
14 00:02:36.533 00:02:38.367
  1. Heittäkää eristysselliin.
15 00:02:41.575 00:02:44.575
  1. Kukaan ei tiedä, että olet täällä.

Statistiikka

Latausten määrä 101
Number of units 786
Number of lines 891
Number of lines per unit 1.13
Number of characters 17K
Number of characters per line 20.01

Ei kommentteja