Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Shannara Chronicles (2016) S02E02.

Episode information

Nimi The Shannara Chronicles (2016)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID 4uxE
Luotu 24.10.2017 16.12.41
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Shannara.Chronicles.S02E02.720p.HEVC.x265-MeGusta

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Shannara.Chronicles.S02E02.720p.HEVC.x265-MeGusta
Name
the_shannara_chronicles_s02e02_720p_hevc_x265-megusta
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.119 00:00:2.371
  1. <i>Aiemmin tapahtunutta:</i>
2 00:00:3.640 00:00:6.217
  1. Menen sinne minne sinäkin.
3 00:00:6.384 00:00:11.165
  1. Eretria, unohda entinen elämäsi.
  2. Wil ja Amberle ovat varmaan turvassa.
4 00:00:11.331 00:00:14.491
  1. Eretria, uusi pimeys on tulossa.
5 00:00:14.657 00:00:18.940
  1. - Kenraali Riga.
  2. - Etsin Wil Ohmsfordia.
6 00:00:19.106 00:00:24.345
  1. - Näytät tutulta. Mikä on nimesi?
  2. - Täällä olen vain yksi parantajista.
7 00:00:24.511 00:00:27.463
  1. - Miksi haluat lääkäriksi?
  2. - En halua pelastaa maailmaa.
8 00:00:27.629 00:00:31.745
  1. - Vain ihmiset, joista välitän.
  2. - Wil tuli sittenkin etsimään minua.
9 00:00:31.911 00:00:37.150
  1. En halua suojelua, haluan totuuden.
  2. Arborloniin on pitkä matka.
10 00:00:37.316 00:00:40.101
  1. Tänään synnytte uudelleen.
11 00:00:40.268 00:00:44.717
  1. - Velholordin herättäminen on hullua.
  2. - Etsi Shannara.
12 00:00:44.883 00:00:48.417
  1. Shannara.
13 00:00:50.163 00:00:52.200
  1. Olen täällä.
14 00:00:53.281 00:00:57.106
  1. - Lähdetään ennen kuin se palaa.
  2. - Mitä oikein haluat?
15 00:00:57.273 00:01:0.765
  1. Haluan Allanonin. Hän on isäni.

Statistiikka

Latausten määrä 30
Number of units 391
Number of lines 589
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 15K
Number of characters per line 25.47

Ei kommentteja