Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Shannara Chronicles (2016) S02E04.

Episode information

Nimi The Shannara Chronicles (2016)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID HP1E
Luotu 15.11.2017 12.09.50
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Shannara.Chronicles.S02E04.HDTV.x264-SVA
The.Shannara.Chronicles.S02E04.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
The.Shannara.Chronicles.S02E04.HDTV.XviD-RMX
The.Shannara.Chronicles.S02E04.480p.HDTV.x264-RMTeam
The.Shannara.Chronicles.S02E04.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
The.Shannara.Chronicles.S02E04.480p.HDTV.x264-mSD
The.Shannara.Chronicles.S02E04.HDTV.XviD-AFG
The.Shannara.Chronicles.S02E04.720p.HDTV.x264-AVS

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Shannara.Chronicles.S02E04.720p.HDTV.x264-AVS
Name
the_shannara_chronicles_s02e04_720p_hdtv_x264-avs
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:0.334 00:00:2.252
  1. Aiemmin tapahtunut:
3 00:00:2.294 00:00:4.630
  1. - Eretria...
  2. - Huomenta vain, töpökorva.
4 00:00:5.130 00:00:8.133
  1. Jos Allanon on isäsi, kuka on äitisi?
5 00:00:8.759 00:00:10.761
  1. Hän oli kuningas Eventinen sisar.
6 00:00:10.802 00:00:14.973
  1. Edellisessä elämässä minulla oli aate,
  2. jonka puolesta olin valmis kuolemaan.
7 00:00:15.015 00:00:17.434
  1. Aivan kuin asemestarilla
  2. olisi salainen menneisyys.
8 00:00:17.518 00:00:20.020
  1. - Minun on tavattava Riga.
  2. - Ei onnistu.
9 00:00:20.062 00:00:22.231
  1. Äitini vihaa haltioita.
10 00:00:22.272 00:00:24.775
  1. Tämä liitto on
  2. jonkinlainen taktinen liike.
11 00:00:24.858 00:00:27.861
  1. Punaiset veivät Allanonin.
  2. Joku viritti hänelle ansan.
12 00:00:36.203 00:00:38.705
  1. Tuo druidi minulle tai setäsi kuolee.
13 00:00:40.749 00:00:42.292
  1. Päästä hänet!
14 00:01:6.441 00:01:8.360
  1. Kuka olet?
15 00:01:11.196 00:01:13.282
  1. Vanha ystävä lähetti minut.

Statistiikka

Latausten määrä 55
Number of units 424
Number of lines 615
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 15K
Number of characters per line 25.02

Ei kommentteja