Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Shannara Chronicles (2016) S02E06.

Episode information

Nimi The Shannara Chronicles (2016)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 6
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID RgBF
Luotu 18.11.2017 20.23.43
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Shannara.Chronicles.S02E06.480p.x264-mSD
The.Shannara.Chronicles.S02E06.720p.HDTV.x264-AVS
The.Shannara.Chronicles.S02E06.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Shannara.Chronicles.S02E06.HDTV.x264-SVA
Name
the_shannara_chronicles_s02e06_hdtv_x264-sva
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:35.035 00:00:36.912
  1. Jos en selviä tästä, -
3 00:00:37.788 00:00:40.290
  1. haluan sinun tietävän yhden asian.
4 00:00:41.834 00:00:46.839
  1. Kun ratsastit silloin vuosia
  2. sitten Siimeslaaksoon, -
5 00:00:47.631 00:00:51.802
  1. toivon, että olisin neuvonut
  2. sinut vastakkaiseen suuntaan.
6 00:00:52.886 00:00:56.014
  1. Se ei ollut meidän valittavissamme.
7 00:00:56.181 00:00:59.059
  1. En valinnut Shean
  2. kohtaloa hänen puolestaan.
8 00:00:59.685 00:01:1.770
  1. Enkä myöskään Wilin kohtaloa.
9 00:01:3.939 00:01:8.527
  1. Kohtalo valitsi heidät jo
  2. ennen heidän syntymäänsä.
10 00:01:8.735 00:01:13.740
  1. Tämä on siis minun kohtaloni.
11 00:01:16.076 00:01:18.579
  1. Toiset syntyvät uhrattaviksi.
12 00:01:27.754 00:01:30.048
  1. Painu helvettiin, Allanon!
13 00:01:30.507 00:01:36.555
  1. Olet aiheuttanut perheelleni
  2. vain kärsimystä ja sydänsuruja.
14 00:01:38.432 00:01:43.854
  1. Rukoilen, että et ole viimeinen
  2. näkemäni asia, kun poistun tästä maailmasta.
15 00:01:49.985 00:01:53.322
  1. Tekstityksen versionumero: 1.0
  2. Päiväys: 18.11.2017

Statistiikka

Latausten määrä 40
Number of units 349
Number of lines 526
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 13K
Number of characters per line 26.12

Ei kommentteja