Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Sinner (2017) S01E05.

Episode information

Nimi The Sinner (2017)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 5
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID ddZE
Luotu 29.9.2017 14.20.27
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Sinner.S01E05.720p.HDTV.x265.HEVC-HETeam
The.Sinner.S01E05.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
The.Sinner.S01E05.720p.HDTV.x264-FLEET
The.Sinner.S01E05.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
The.Sinner.S01E05.HDTV.x264-FLEET
The.Sinner.S01E05.HDTV.XviD-RMX
The.Sinner.S01E05.480p.HDTV.x264-RMTeam

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Sinner.S01E05.720p.HDTV.x264-FLEET
Name
the_sinner_s01e05_720p_hdtv_x264-fleet
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:0.042 00:00:4.254
  1. Onko Mason kunnossa?
  2. Onko JD Lambert osallisena tässä?
3 00:00:4.796 00:00:7.883
  1. Sinun täytyy luottaa minuun,
  2. jos aion auttaa sinua.
4 00:00:8.091 00:00:11.053
  1. Hänen kanssaan olin itsenäisyyspäivän
  2. viikonloppuna.
5 00:00:11.261 00:00:13.972
  1. Tämä on herra Lambertin juristi,
  2. herra Harding.
6 00:00:14.181 00:00:17.100
  1. - JD tuo aseen puukkotappeluun.
  2. - Enemmänkin kanuunan.
7 00:00:17.309 00:00:21.730
  1. Nämä poliisit eivät välitä sinusta.
  2. He haluavat vain panna sinut vankilaan.
8 00:00:22.022 00:00:26.151
  1. - Eipäs. Hän auttaa minua.
  2. - Tunnen, ettet ole todella kiinnostunut.
9 00:00:26.360 00:00:29.029
  1. Minulle voisi tapahtua jotain,
  2. etkä sinä edes huomaisi.
10 00:00:29.238 00:00:33.242
  1. Ostin sen hänen tyttöystävältään
  2. ja nauhoitin koko keskustelun.
11 00:00:33.450 00:00:37.329
  1. Caitlin, pyydän. Voit pidättää tytön
  2. tai JD:n tai jotain.
12 00:00:37.579 00:00:41.124
  1. - He jahtaavat meitä.
  2. - Tiedän, mitä teet, joten voit lopettaa.
13 00:00:41.375 00:00:46.171
  1. - Haluat minun kuolevan. - Siellä oli tapettia,
  2. jonka kuvio oli kuin dollarin setelissä.
14 00:00:46.380 00:00:49.299
  1. Sitä oli joka seinässä.
  2. Se on koulubussi taas.
15 00:00:49.508 00:00:52.845
  1. Älä välitä koulubussista,
  2. minne menit Maddien kanssa?

Statistiikka

Latausten määrä 17
Number of units 406
Number of lines 634
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 16K
Number of characters per line 25.32

Ei kommentteja