Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Snowman (2017).


Tekstityksen tiedot

ID oRdF
Luotu 22.12.2017 14.42.44
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Snowman.2017.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Snowman.2017.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264
Name
the_snowman_2017_nordic_1080p_web-dl_h_264
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:6.450 00:01:9.214
  1. Äiti, Jonas-eno on täällä!
2 00:01:9.244 00:01:11.592
  1. Ei tänään ole tiistai.
3 00:01:11.622 00:01:14.542
  1. Mutta hän on täällä!
4 00:01:31.892 00:01:35.616
  1. No niin...
  2. Saksalaisten antauduttua -
5 00:01:35.646 00:01:39.686
  1. milloin kuninkaamme
  2. palasi maanpaosta Norjaan?
6 00:01:45.906 00:01:49.326
  1. Kesäkuun 7. päivänä 1945.
7 00:01:51.662 00:01:55.052
  1. Ja minä päivänä Norjassa pidettiin -
8 00:01:55.082 00:01:58.542
  1. ensimmäiset suurkäräjävaalit
  2. sodan jälkeen?
9 00:02:6.802 00:02:9.932
  1. - Heinäkuun...
  2. - Älä arvaa.
10 00:02:13.684 00:02:16.314
  1. Elokuun...
11 00:02:18.981 00:02:23.956
  1. Minä päivänä Norjassa pidettiin -
12 00:02:23.986 00:02:28.106
  1. ensimmäiset suurkäräjävaalit
  2. sodan jälkeen?
13 00:02:29.199 00:02:32.789
  1. Elokuun... Elokuun 12. päivänä 1945.
14 00:02:36.332 00:02:39.542
  1. Sinun on autettava häntä enemmän.
15 00:03:25.631 00:03:29.730
  1. Kerron vaimollesi,
  2. että poika on sinun.

Statistiikka

Latausten määrä 221
Number of units 863
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 26K
Number of characters per line 22.22

Ei kommentteja