Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Sweet Life (2016).


Tekstityksen tiedot

ID lkVF
Luotu 1.3.2018 13.04.59
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Sweet.Life.2016.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Sweet.Life.2016.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264
Name
the_sweet_life_2016_nordic_1080p_web-dl_h_264
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:30.467 00:02:34.179
  1. Mitä sinä teet?
2 00:02:35.723 00:02:40.477
  1. En mitään.
  2. - Tunkeudut minun alueelleni.
3 00:02:43.313 00:02:47.526
  1. Oma alue on käsivarren mitan päässä.
  2. - Ei aina.
4 00:02:47.609 00:02:51.321
  1. Miten niin?
  2. - Iltayhdeksän jälkeen-
5 00:02:51.405 00:02:57.161
  1. se on keskikaupungilla
  2. vähintään neljä metriä.
6 00:02:57.369 00:03:3.292
  1. Enpä ole kuullutkaan.
  2. Mutta mukavaa illanjatkoa.
7 00:03:18.515 00:03:21.643
  1. Matematiikka ja kuolema.
8 00:03:22.936 00:03:26.482
  1. Valkoihoiset naissinkut,
  2. iältään 18-24.
9 00:03:26.565 00:03:31.779
  1. Suurin itsemurha-alttius.
  2. Hammaslääkäreitäkin suurempi.
10 00:03:33.447 00:03:36.658
  1. Okei, poistun
  2. näiltä hämärän rajamailta...
11 00:03:38.660 00:03:42.289
  1. Alan ymmärtää,
  2. miksi sinusta ei pidetä.
12 00:03:44.792 00:03:48.420
  1. Mitä tuo muka tarkoittaa?
13 00:03:48.670 00:03:51.465
  1. Onko sinulla ystäviä?
  2. - On minulla.
14 00:03:51.548 00:03:54.301
  1. Keitä?
15 00:03:56.595 00:03:59.473
  1. Tuttavia.

Statistiikka

Latausten määrä 4
Number of units 596
Number of lines 961
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 17K
Number of characters per line 18.42

Ei kommentteja