Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Terror (2018) S01E01.

Episode information

Nimi The Terror (2018)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 1
Episode type Ordinary
Episode title Go for Broke

Tekstityksen tiedot

ID mlxF
Luotu 30.3.2018 11.53.27
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Terror.S01E01.1080p.WEB.H264-DEFLATE_fin
The.Terror.S01E01.WEBRip.x264-ION10

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Terror.S01E01.1080p.WEB.H264-DEFLATE_fin
Name
the_terror_s01e01_1080p_web_h264-deflate_fin
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.585 00:00:4.255
  1. VUONNA 1845
  2. ENGLANNISTA LÄHTI KAKSI LAIVAA -
2 00:00:4.380 00:00:9.009
  1. ETSIMÄÄN MERIVÄYLÄÄ
  2. ARKTISEN ALUEEN LÄPI.
3 00:00:9.135 00:00:12.930
  1. LAIVAT OLIVAT AIKANSA KEHITTYNEIMPIÄ.
4 00:00:14.598 00:00:19.103
  1. VALAANPYYTÄJÄT NÄKIVÄT LAIVAT
  2. VIIMEKSI BAFFININLAHDELLA -
5 00:00:19.228 00:00:23.858
  1. ODOTTAMASSA SUOTUISIA OLOSUHTEITA
  2. ARKTISEEN SOKKELOON LÄHTEMISEKSI.
6 00:00:25.693 00:00:30.364
  1. SITTEN KUMPIKIN LAIVA KATOSI.
7 00:00:32.032 00:00:35.619
  1. He näkivät käveleviä,
  2. nälkiintyneitä miehiä.
8 00:00:35.745 00:00:37.621
  1. Tapasiko hän heidät?
9 00:00:40.291 00:00:43.544
  1. "Näimme siellä kapteenin,
  2. jota sanotaan Aglookaksi."
10 00:00:47.798 00:00:49.550
  1. Kysy häneltä -
11 00:00:49.675 00:00:55.264
  1. oliku joku näistä se mies,
  2. jota hän kutsuu Aglookaksi.
12 00:01:10.070 00:01:13.949
  1. "Hän puhui meidän kieltämme.
  2. Hän teki kuolemaa."
13 00:01:17.036 00:01:21.123
  1. "Hän osoitti etelään ja sanoi
  2. heidän olevan menossa kotiin."
14 00:01:22.625 00:01:24.376
  1. "Mutta he olivat uupuneita."
15 00:01:29.507 00:01:33.052
  1. "Ja Tuunbaq seurasi heitä."
  2. -Tuunbaq?

Statistiikka

Latausten määrä 102
Number of units 482
Number of lines 736
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 17K
Number of characters per line 23.37

Ei kommentteja