Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Thing (2011).

Tiedot

Nimi The Thing (2011)
Tyyppi Elokuva

Tekstityksen tiedot

ID tm5E
Luotu 7.11.2017 6.24.24
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Thing.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS
The.Thing.2011.1080p.BluRay.x264-SPARKS

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Thing.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS
Name
the_thing_2011_720p_bluray_x264-sparks
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:7.025 00:01:11.905
  1. ANTARKTIS, TALVI 1982
2 00:01:48.400 00:01:50.277
  1. Vielä yksi vitsi.
3 00:01:50.611 00:01:51.987
  1. Hyvä.
4 00:01:53.572 00:01:56.700
  1. Mies ja nainen naivat,
5 00:01:56.783 00:01:58.827
  1. kun nuori poika astuu sisään.
6 00:01:59.453 00:02:0.495
  1. Odota hetki.
7 00:02:0.579 00:02:1.747
  1. Onko tämä oikea suunta?
8 00:02:2.789 00:02:4.124
  1. Olav!
9 00:02:6.168 00:02:8.504
  1. Mitä hittoa me etsitään?
10 00:02:8.962 00:02:10.797
  1. Aja vain suoraan.
11 00:02:11.715 00:02:14.801
  1. Lähestymme signaalin lähdettä.
12 00:02:15.928 00:02:17.429
  1. Jatka vain.
13 00:02:19.389 00:02:22.601
  1. Poikajuoksee itkien huoneesta.
14 00:02:23.435 00:02:26.563
  1. Äiti sanoo: "Mitä pitäisi tehdä?"
15 00:02:28.148 00:02:31.568
  1. Isä siihen: "Minä hoidan tämän."

Statistiikka

Latausten määrä 3
Number of units 688
Number of lines 768
Number of lines per unit 1.12
Number of characters 15K
Number of characters per line 19.59

Ei kommentteja