Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Walking Dead (2010) S08E03.

Episode information

Nimi The Walking Dead (2010)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 8
Jakso 3
Episode type Ordinary
Episode title Monsters

Tekstityksen tiedot

ID UfxE
Luotu 14.11.2017 11.36.16
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Walking.Dead.S08E03.HDTV.x264-SVA
The.Walking.Dead.S08E03.480p.HDTV.x264-mSD
The.Walking.Dead.S08E03.720p.HDTV.x264-AVS
The.Walking.Dead.S08E03.HDTV.XviD-AFG
The.Walking.Dead.S08E03.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
The.Walking.Dead.S08E03.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
The.Walking.Dead.S08E03.HDTV.XviD-RMX
The.Walking.Dead.S08E03.480p.HDTV.x264-RMTeam

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Walking.Dead.S08E03.720p.HDTV.x264-AVS
Name
the_walking_dead_s08e03_720p_hdtv_x264-avs
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.459 00:00:2.324
  1. AIEMMIN TAPAHTUNUTTA
2 00:00:3.803 00:00:5.347
  1. Tulimme tänne tappamaan heidät.
3 00:00:5.506 00:00:8.867
  1. He antautuivat.
  2. Se ei ole mitä teemme.
4 00:00:8.902 00:00:11.555
  1. Hilltop seisoo Neganin ja
  2. Vapahtajien takana.
5 00:00:12.101 00:00:13.640
  1. Hei! Hei!
6 00:00:18.380 00:00:21.504
  1. Oletko kunnossa?
  2. Ei, ei. Eric, Eric.
7 00:00:21.539 00:00:25.234
  1. Se on ohi, Rick. Kutsuin Vapahtajat takaisin.
  2. Ja he ovat tulossa.
8 00:00:26.278 00:00:28.627
  1. Tämä matka ei pääty perääntymiseen.
9 00:00:31.017 00:00:34.578
  1. <i>Liikkukaa pikavauhtia ja
  2. tavataan kokoontumispaikalla.</i>
10 00:00:34.726 00:00:37.099
  1. <i>Ilmoittakaa heti kun saavutte sinne.</i>
11 00:00:37.555 00:00:40.746
  1. <i>- Jatkekaan matkaa kohti itää.
  2. - He ovat tulossa luoksemme.</i>
12 00:00:40.894 00:00:45.085
  1. <i>- Näköyhteys kahteen.
  2. - Tulossa luoksemme juuri nyt.</i>
13 00:00:45.233 00:00:49.354
  1. Iso joukko verenhimoisia
  2. roistoja ja murhaajia, -
14 00:00:49.502 00:00:52.654
  1. tarkoituksenaan vain tuhota
  2. meidän olemassaolomme.
15 00:00:52.802 00:00:54.923
  1. <i>...noin 45 metriä,
  2. matkalla.</i>

Statistiikka

Latausten määrä 67
Number of units 371
Number of lines 569
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 11K
Number of characters per line 20.18

Ei kommentteja