Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Walking Dead (2010) S08E04.

Episode information

Nimi The Walking Dead (2010)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 8
Jakso 4
Episode type Ordinary
Episode title Some Guy

Tekstityksen tiedot

ID UvxE
Luotu 14.11.2017 11.31.54
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Walking.Dead.S08E04.720p.HDTV.x264-AVS
The.Walking.Dead.S08E04.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Walking.Dead.S08E04.720p.HDTV.x264-AVS
Name
the_walking_dead_s08e04_720p_hdtv_x264-avs
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.462 00:00:3.447
  1. AIEMMIN TAPAHTUNUTTA
2 00:00:7.529 00:00:10.430
  1. Emme menetä riveistämme ketään.
3 00:00:10.780 00:00:13.581
  1. Emme ketään.
  2. Liikutaan eteenpäin.
4 00:00:15.741 00:00:17.336
  1. Tuonne.
  2. Mene!
5 00:00:24.434 00:00:27.905
  1. - Hajaantukaa!
  2. - Suojatkaa Kuningasta!
6 00:00:28.935 00:00:30.475
  1. Ei!
7 00:00:31.979 00:00:35.922
  1. Suomennos: jonisteri
  2. Oikoluku ja ajastus: Hubaa
8 00:03:36.519 00:03:40.934
  1. Älä pelkää, nuori Henry.
  2. Tulet olemaan urhea.
9 00:03:44.222 00:03:45.928
  1. Koska olet urhea.
10 00:04:6.958 00:04:9.780
  1. Kohtaamme suuren haasteen
  2. ja mahdollisuuden.
11 00:04:11.974 00:04:13.720
  1. Elämämme...
12 00:04:14.669 00:04:16.547
  1. elämäntapamme...
13 00:04:18.201 00:04:19.711
  1. tasapainottelee -
14 00:04:21.212 00:04:24.980
  1. kuin herkkä lasi vaijerin varassa,
  2. asfaltin yläpuolella, -
15 00:04:25.681 00:04:29.407
  1. kun rukoilemme että vettä ei
  2. sataisi pilviseltä taivaalta.

Statistiikka

Latausten määrä 77
Number of units 203
Number of lines 330
Number of lines per unit 1.63
Number of characters 6K
Number of characters per line 20.8

Ei kommentteja