Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Walking Dead (2010) S08E05.

Episode information

Nimi The Walking Dead (2010)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 8
Jakso 5
Episode type Ordinary
Episode title The Big Scary U

Tekstityksen tiedot

ID RwdF
Luotu 28.11.2017 20.54.20
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Walking.Dead.S08E05.PROPER.720p.HDTV.x264-FLEET

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Walking.Dead.S08E05.PROPER.720p.HDTV.x264-FLEET
Name
the_walking_dead_s08e05_proper_720p_hdtv_x264-fleet
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.240 00:00:3.238
  1. AIEMMIN TAPAHTUNUTTA
2 00:00:3.632 00:00:6.735
  1. Hilltop seisoo Vapahtajien
  2. ja Neganin takana.
3 00:00:19.764 00:00:21.328
  1. Saimme aseet.
4 00:00:24.401 00:00:27.474
  1. Toivottavasti sinulla on vaipat.
5 00:00:32.649 00:00:34.851
  1. <i>Saatan kuolla.</i>
6 00:00:36.322 00:00:39.547
  1. <i>Todennäköisesti kuolen.</i>
7 00:00:39.695 00:00:41.238
  1. <i>En pyydä elämää.</i>
8 00:00:42.968 00:00:48.773
  1. <i>Olet vapahtanut minut,
  2. siksi en enää pelkää kuolemaa.</i>
9 00:00:51.186 00:00:53.000
  1. Se mitä pelkään...
10 00:00:54.559 00:00:56.889
  1. on turha kuolema.
11 00:00:59.003 00:01:5.378
  1. Se mitä pyydän. Sen jälkeen kun olet
  2. antanut jo niin paljon.
12 00:01:8.303 00:01:10.653
  1. On tarkoitus.
13 00:01:13.158 00:01:17.268
  1. Suomennos: jonisteri
  2. Oikoluku ja ajastus: Hubaa
14 00:01:24.015 00:01:28.307
  1. Herätys, Gregory,
  2. munia ja pannukakkuja.
15 00:01:30.892 00:01:35.288
  1. Etkö kiitä?
  2. Ei Iloinen?

Statistiikka

Latausten määrä 45
Number of units 459
Number of lines 728
Number of lines per unit 1.59
Number of characters 17K
Number of characters per line 24.17

Ei kommentteja