Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Walking Dead (2010) S08E06.

Episode information

Nimi The Walking Dead (2010)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 8
Jakso 6
Episode type Ordinary
Episode title The King, the Widow and Rick

Tekstityksen tiedot

ID QgdF
Luotu 28.11.2017 20.18.35
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Walking.Dead.S08E06.480p.x264-mSD
The.Walking.Dead.S08.E06.720p.HDTV.x264-AVS
The.Walking.Dead.S08E06.HDTV.x264-SVA
The.Walking.Dead.S08E06.720p.HDTV.x264-AVS
The.Walking.Dead.S08E06.XviD-AFG

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Walking.Dead.S08.E06.720p.HDTV.x264-AVS
Name
the_walking_dead_s08_e06_720p_hdtv_x264-avs
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.641 00:00:7.177
  1. - Olet kuninkaani!
  2. - En ole! En ole kuninkaasi!
2 00:00:7.211 00:00:9.276
  1. <i>Viemme nämä ihmisen Hilltopille.</i>
3 00:00:9.311 00:00:11.481
  1. - Tämä ei ole turvapaikka tappajille.
  2. - Mene pois.
4 00:00:11.516 00:00:16.384
  1. - Maahan. - Voimme tehdä
  2. uuden diilin. - Ei.
5 00:00:18.490 00:00:22.230
  1. - Kädet ylös.
  2. - Halusin saada edes ruokaa.
6 00:00:26.730 00:00:30.030
  1. On suunnitelma jossa
  2. kaikkien on pysyttävä.
7 00:01:46.236 00:01:49.698
  1. <i>Suunnitelma toimii.
  2. <i>Me teemme tämän.</i>
8 00:01:49.846 00:01:51.576
  1. <i>Olemme voitolla.</i>
9 00:01:56.346 00:01:58.207
  1. <i>Kävimme kovan taistelun.</i>
10 00:01:58.355 00:02:1.677
  1. <i>Menetimme ihmisiä, urheita ihmisiä
  2. jotka uhrasivat itsensä -</i>
11 00:02:1.825 00:02:3.385
  1. <i>taatakseen voittomme.</i>
12 00:02:8.495 00:02:15.317
  1. <i>Kun se oli ohi,
  2. <i>Vapahtajia ei enää ollut.</i>
13 00:02:15.465 00:02:20.996
  1. <i>Voitimme mutta asiat mutkistuivat.</i>
14 00:02:21.144 00:02:25.466
  1. <i>Jeesus otti vangit ja
  2. vei heidät kotiinsa.</i>
15 00:02:25.614 00:02:28.536
  1. <i>Pidämme heitä porttien ulkopuolella -</i>

Statistiikka

Latausten määrä 81
Number of units 377
Number of lines 539
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 13K
Number of characters per line 25.25

Ei kommentteja