Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The X Files (1993) S11E04.

Episode information

Nimi The X Files (1993)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 11
Jakso 4
Episode type Ordinary
Episode title The Lost Art of Forehead Sweat

Tekstityksen tiedot

ID qy9F
Luotu 27.1.2018 13.43.14
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.X-Files.S11E04.720p.WEB.x264-TBS

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.X-Files.S11E04.720p.WEB.x264-TBS
Name
the_x-files_s11e04_720p_web_x264-tbs
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.003 00:00:6.758
  1. Tiedän, että pidät minua hulluna,
  2. mutta se ei johdu minusta.
2 00:00:6.925 00:00:9.886
  1. Maailma on tullut hulluksi.
3 00:00:10.053 00:00:15.934
  1. Marsilaiset ovat vallanneet Maan,
  2. mutta kukaan ei tunnu piittaavan!
4 00:00:17.102 00:00:22.066
  1. Rauhoittukaa.
  2. Ottakaa kuppi kahvia.
5 00:00:24.485 00:00:28.072
  1. En voi rauhoittua.
  2. Näin juuri yhden ulkona.
6 00:00:28.239 00:00:32.619
  1. Miltä ne marsilaiset näyttävät?
7 00:00:32.786 00:00:37.332
  1. Niillä on jättimäiset päät
  2. ja useita raajoja.
8 00:00:37.499 00:00:41.086
  1. Jestas.
  2. Tulivatko ne syömään meidät?
9 00:00:41.253 00:00:44.882
  1. Eivät, niillä on jonkinlainen säde.
10 00:00:45.049 00:00:49.553
  1. -Se saa meidät unohtamaan.
  2. -Minkä?
11 00:00:50.805 00:00:52.890
  1. -Tuolla! Näin yhden!
  2. -Missä?
12 00:00:53.057 00:00:55.268
  1. Näin yhden ikkunassa.
13 00:00:55.434 00:01:0.523
  1. Ei se ole ikkuna, vaan peili.
14 00:01:21.796 00:01:25.258
  1. Onko tämä jokin sairas pila, kamu?
15 00:01:25.425 00:01:30.638
  1. Se ei ole mikään pila.

Statistiikka

Latausten määrä 144
Number of units 451
Number of lines 749
Number of lines per unit 1.66
Number of characters 19K
Number of characters per line 26.01

Ei kommentteja