Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The X Files (1993) S11E08.

Episode information

Nimi The X Files (1993)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 11
Jakso 8
Episode type Ordinary
Episode title Familiar

Tekstityksen tiedot

ID dktF
Luotu 9.3.2018 10.37.48
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Tiedostonimi
The X-Files - 11x08 - Familiar.Viafree-ONLY_FOR_25Fps-READ_NOTE!.Finnish.C.orig.Addic7ed.com
Name
the x-files - 11x08 - familiar_viafree-only_for_25fps-read_note!_finnish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.200 00:00:3.799
  1. <i>Herra Höröhammas, hymyssä suu</i>
2 00:00:3.959 00:00:7.359
  1. <i>Herra Höröhammas, leikkimään tuu</i>
3 00:00:7.519 00:00:10.959
  1. <i>Kun yksinäinen oon, ei auta muu</i>
4 00:00:11.120 00:00:14.680
  1. <i>Herra Höröhammas, leikkimään tuu</i>
5 00:00:14.840 00:00:18.840
  1. <i>Herra Höröhammas, sä oot ihanin</i>
6 00:00:19.000 00:00:22.800
  1. <i>Sinusta mä saan ikuisen kaverin</i>
7 00:00:22.960 00:00:26.728
  1. <i>Kun yksinäinen oon, ei auta muu</i>
8 00:00:26.792 00:00:29.032
  1. Et saa soittaa enää minulle.
9 00:00:30.872 00:00:36.792
  1. - Olen puistossa Andrew'n kanssa.
  2. - Äiti! Herra Höröhammas!
10 00:00:36.952 00:00:40.472
  1. - Äiti on puhelimessa!
  2. - Katso, äiti!
11 00:00:40.632 00:00:42.472
  1. - En kestä tätä.
  2. - Äiti!
12 00:00:42.632 00:00:45.392
  1. - Lakkaa soittelemasta.
  2. <i>- Diane...</i>
13 00:00:48.752 00:00:52.232
  1. Andrew? Andrew!
14 00:00:54.512 00:00:56.912
  1. Andrew! Andrew!
15 00:00:58.272 00:01:0.032
  1. Herra Höröhammas!

Statistiikka

Latausten määrä 14
Number of units 373
Number of lines 583
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 13K
Number of characters per line 23.78

Ei kommentteja