Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Thor: Ragnarok (2017).


Tekstityksen tiedot

ID ykxF
Luotu 10.3.2018 14.01.29
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Thor.Ragnarok.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Thor.Ragnarok.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
Thor.Ragnarok.2017.BDRip.x264-SPARKS

Subtitles preview

Tiedostonimi
Thor.Ragnarok.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
Name
thor_ragnarok_2017_720p_bluray_x264-sparks
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:55.512 00:00:57.180
  1. Tiedän, mitä ajattelet.
2 00:00:57.389 00:01:0.767
  1. "Voi ei! Thor on häkissä.
  2. Miten tässä näin kävi?"
3 00:01:0.934 00:01:4.855
  1. Joskus pitää jäädä satimeen,
  2. että saa suoran vastauksen.
4 00:01:5.981 00:01:9.109
  1. Pitkä tarina,
  2. mutta olen oikeastaan sankari.
5 00:01:10.485 00:01:12.821
  1. Vietin jonkin aikaa Maassa,
6 00:01:13.280 00:01:16.408
  1. taistelin robotteja vastaan
  2. ja pelastin planeetan pari kertaa.
7 00:01:16.533 00:01:21.913
  1. Sitten lähdin etsimään kosmoksesta
  2. taianomaisia värikkäitä Ikuisuuskiviä.
8 00:01:22.080 00:01:24.583
  1. Niitä ei löytynyt.
9 00:01:24.750 00:01:28.795
  1. Silloin törmäsin
  2. tuhon ja kuoleman polkuun,
10 00:01:29.004 00:01:31.798
  1. joka johti minut tähän häkkiin,
11 00:01:33.300 00:01:34.760
  1. jossa tapasin sinut.
12 00:01:40.682 00:01:42.559
  1. Kauankohan olemme vielä täällä?
13 00:01:56.740 00:02:0.243
  1. Thor, Odinin poika.
14 00:02:0.994 00:02:4.247
  1. Surtur, nartunpoika.
15 00:02:4.414 00:02:5.420
  1. Olet yhä elossa.

Statistiikka

Latausten määrä 134
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.24
Number of characters 42K
Number of characters per line 21.98

Ei kommentteja