Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Timeless (2016) S02E01.

Episode information

Nimi Timeless (2016)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID 4FNF
Luotu 19.3.2018 16.21.56
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Timeless.S02E01.WEBRip.x264

Subtitles preview

Tiedostonimi
Timeless.S02E01.WEBRip.x264
Name
timeless_s02e01_webrip_x264
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.001 00:00:2.503
  1. <i>Aiemmin tapahtunutta...</i>
2 00:00:3.086 00:00:4.129
  1. Mitä hittoa tuo oli?
3 00:00:4.213 00:00:7.799
  1. Hra Mason keksi aikakoneen
  2. eikä kertonut hallitukselle siitä -
4 00:00:7.883 00:00:9.259
  1. <i>ennen kuin terroristit varastivat sen.</i>
5 00:00:9.343 00:00:11.970
  1. <i>Garcia Flynn,
  2. entinen NSA:n agentti Itä-Euroopassa.</i>
6 00:00:12.054 00:00:14.348
  1. Sanotko, että tyyppi palasi
  2. ajassa taaksepäin?
7 00:00:14.431 00:00:17.059
  1. Siinä on tilaa kolmelle matkustajalle.
8 00:00:17.142 00:00:19.561
  1. <i>-Hänen jahtaamiseensako?
  2. -Eliminoi Garcia Flynn.</i>
9 00:00:33.158 00:00:36.411
  1. <i>Jokin Flynnin tai meidän
  2. Hindenburgille tekemä muutti perheeni.</i>
10 00:00:36.495 00:00:38.872
  1. <i>Äitini ei ole enää sairas,
  2. ja sisareni ei ikinä syntynyt.</i>
11 00:00:38.956 00:00:40.582
  1. Et tajua, mitä sinulla on vastassasi.
12 00:00:40.666 00:00:42.251
  1. Minulla on aika hyvä käsitys siitä.
13 00:00:42.334 00:00:43.460
  1. Eikä ole.
14 00:00:43.543 00:00:46.004
  1. -Kuka Rittenhouse on?
  2. -He hallitsevat meitä kaikkia.
15 00:00:46.088 00:00:47.881
  1. <i>Rittenhouse ei ole valinta vaan sukua.</i>

Statistiikka

Latausten määrä 45
Number of units 647
Number of lines 876
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 21K
Number of characters per line 24.48

Ei kommentteja