Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Tonight She Comes (2016).


Tekstityksen tiedot

ID w-xE
Luotu 24.10.2017 14.35.36
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Tonight She Comes.2016.BDRiP.x264-GUACAMOLE
Tonight.She.Comes.2016.720p.BluRay.x264-GUACAMOLE
Tonight She Comes.2016.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE
Tonight She Comes.2016.720p.BluRay.x264-GUACAMOLE

Subtitles preview

Tiedostonimi
Tonight.She.Comes.2016.720p.BluRay.x264-GUACAMOLE
Name
tonight_she_comes_2016_720p_bluray_x264-guacamole
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:10.402 00:00:17.075
  1. KATSELE ELOKUVA KOVALLA
2 00:00:18.868 00:00:21.788
  1. HELVETIN KOVALLA
3 00:00:38.930 00:00:42.392
  1. KESKIYÖ
4 00:01:26.603 00:01:29.439
  1. Numeroon ei saada yhteyttä.
5 00:01:55.673 00:02:0.386
  1. Hyvä luoja, haluatko kuolla?
6 00:02:0.470 00:02:2.680
  1. Voi hyvä luoja!
7 00:02:2.764 00:02:7.060
  1. - Katso, puhtaat sormet.
  2. - Olet hemmetin ällöttävä.
8 00:02:7.143 00:02:11.272
  1. - Se on vain verta.
  2. - Vähän verta kolmantena päivänä?
9 00:02:11.356 00:02:15.568
  1. Minun tässä pitäisi olla
  2. hysteerinen. Olen hyvä ystävä.
10 00:02:15.652 00:02:18.738
  1. - Ai oletko?
  2. - Olen ja kuivaan kyyneleesi.
11 00:02:18.822 00:02:21.408
  1. - Ei, älä!
  2. - Kolmas!
12 00:02:21.491 00:02:24.744
  1. Lopeta! Tuo on hiton ällöttävää!
13 00:02:24.828 00:02:28.206
  1. - Olet idiootti!
  2. - Kolmas päivä on päättynyt.
14 00:02:28.289 00:02:31.209
  1. Minä soitan Kristylle.
15 00:02:39.092 00:02:42.762
  1. Hetkinen, oletko tosissasi?
  2. Soitatko Kristylle?

Statistiikka

Latausten määrä 5
Number of units 495
Number of lines 679
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 13K
Number of characters per line 19.96

Ei kommentteja