Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Travelers (2016) S02E01.

Episode information

Nimi Travelers (2016)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID XhxF
Luotu 30.12.2017 15.12.19
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Travelers.2016.S02E01.NORDiC.1080p.WEBRip.x264.DD5.1

Subtitles preview

Tiedostonimi
Travelers.2016.S02E01.NORDiC.1080p.WEBRip.x264.DD5.1
Name
travelers_2016_s02e01_nordic_1080p_webrip_x264_dd5_1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.173 00:00:8.342
  1. NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
2 00:00:12.346 00:00:14.765
  1. <i>Uni alkaa aina samoin.</i>
3 00:00:17.601 00:00:21.480
  1. KIRJATTU KUOLINAIKA
  2. 08.46,40
4 00:00:23.982 00:00:27.110
  1. KIRJATTU KUOLINAIKA
  2. 08.46,40
5 00:00:32.366 00:00:35.202
  1. -Missä Greg on?
  2. -Sairaana. Minä sijaistan.
6 00:00:35.285 00:00:39.289
  1. -Vauhtia, kokous alkaa 8.45.
  2. -Hoituu kyllä.
7 00:00:41.333 00:00:43.460
  1. -Greg, kiitos, kun tulit.
  2. -Olen Vincent.
8 00:00:43.544 00:00:47.172
  1. Näyttö jumittui. Kokous alkaa
  2. 5 minuutin päästä. Korjaatko sen?
9 00:00:47.256 00:00:49.758
  1. Toki, jos vain pääsen sinne...
10 00:00:49.841 00:00:52.928
  1. Hal, IT-mies korjaa konettani.
11 00:00:53.011 00:00:55.722
  1. Vaihdan huonetta. Pysy linjoilla.
12 00:00:55.806 00:00:57.808
  1. Tähän menee kaksi minuuttia.
13 00:01:0.519 00:01:2.479
  1. Käynnistätkö sen vain uudestaan?
14 00:01:3.146 00:01:4.523
  1. En toki.
15 00:01:15.826 00:01:19.830
  1. SAAPUMISAIKA

Statistiikka

Latausten määrä 18
Number of units 532
Number of lines 723
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 17K
Number of characters per line 24.62

Ei kommentteja