Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Travelers (2016) S02E03.

Episode information

Nimi Travelers (2016)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID Uh1F
Luotu 2.1.2018 15.09.45
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Travelers.2016.S02E03.NORDiC.1080p.WEBRip.x264.DD5.1

Subtitles preview

Tiedostonimi
Travelers.2016.S02E03.NORDiC.1080p.WEBRip.x264.DD5.1
Name
travelers_2016_s02e03_nordic_1080p_webrip_x264_dd5_1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.173 00:00:8.467
  1. NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
2 00:00:27.861 00:00:30.572
  1. Kiitos, kun hait minut,
  2. vaikka olet töissä.
3 00:00:30.656 00:00:31.657
  1. Ei hätää.
4 00:00:32.115 00:00:33.742
  1. Oletko kertonut Waltille?
5 00:00:35.327 00:00:36.870
  1. En ole kertonut kellekään.
6 00:00:48.173 00:00:51.134
  1. Ei, en voi...
7 00:00:51.218 00:00:53.011
  1. En voi. Ei.
8 00:00:53.095 00:00:53.971
  1. MIKÄ ON TEHTÄVÄSI?
9 00:00:54.054 00:00:55.472
  1. En voi.
10 00:00:57.432 00:00:58.433
  1. Älä.
11 00:01:3.981 00:01:5.065
  1. KETÄ SINÄ ETSIT?
12 00:01:5.148 00:01:8.318
  1. Sinua, senkin paskainen! Etsimme sinua.
13 00:01:9.987 00:01:11.405
  1. Ole kiltti...
14 00:01:13.865 00:01:16.326
  1. KOLME KUUKAUTTA MYÖHEMMIN
15 00:01:20.998 00:01:24.459
  1. -Mitä?
  2. -Ongelmia kellarissa. Vesivuoto.

Statistiikka

Latausten määrä 15
Number of units 515
Number of lines 716
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 16K
Number of characters per line 23.49

Ei kommentteja