Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Travelers (2016) S02E06.

Episode information

Nimi Travelers (2016)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 6
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID GypF
Luotu 20.1.2018 15.27.10
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Travelers.2016.S02E06.NORDiC.1080p.WEBRip.x264.DD5.1

Subtitles preview

Tiedostonimi
Travelers.2016.S02E06.NORDiC.1080p.WEBRip.x264.DD5.1
Name
travelers_2016_s02e06_nordic_1080p_webrip_x264_dd5_1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.298 00:00:8.550
  1. NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
2 00:00:16.391 00:00:18.227
  1. Missä kvanttikehys on?
3 00:00:22.105 00:00:23.941
  1. Hän esitti kysymyksen.
4 00:00:25.275 00:00:27.653
  1. Ammu. Sitä minä tahdon.
5 00:00:28.278 00:00:32.574
  1. -Jatkakaa pussiimme pelaamista.
  2. -Montako ryhmittymän jäsentä täällä on?
6 00:00:34.660 00:00:38.330
  1. -He voivat olla ketä tahansa.
  2. -Kehyksessä voi olla tuhansia lisää.
7 00:00:38.413 00:00:40.791
  1. Siksi Johtaja tahtoi tuhota sen.
8 00:00:40.874 00:00:43.418
  1. Johtaja käski teidän rakentaa sen.
9 00:00:43.502 00:00:45.837
  1. Ettekö tajua, miten ironista se on?
10 00:00:45.921 00:00:50.175
  1. Tottelette sokeasti joka käskyä.
  2. Se erottaa meidät toisistamme.
11 00:00:50.259 00:00:53.512
  1. Ei, ryhmittymä korvaa
  2. viattomien tietoisuuden.
12 00:00:53.595 00:00:56.598
  1. -Se erottaa meidät toisistamme.
  2. -Olette murhaajia.
13 00:00:56.682 00:01:0.811
  1. Opportunistit. Isännän ottaminen
  2. juuri ennen kuolemaa ei ole eettistä.
14 00:01:0.894 00:01:3.480
  1. Se on juuri sitä.
15 00:01:3.564 00:01:7.859
  1. Tiedättekö mitä? Me kaikki
  2. kuolemme, ennemmin tai myöhemmin.

Statistiikka

Latausten määrä 29
Number of units 505
Number of lines 750
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 18K
Number of characters per line 25.12

Ei kommentteja