Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Travelers (2016) S02E09.

Episode information

Nimi Travelers (2016)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 9
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID AkhF
Luotu 5.3.2018 12.41.31
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Travelers.2016.S02E09.NORDiC.1080p.WEBRip.x264.DD5.1

Subtitles preview

Tiedostonimi
Travelers.2016.S02E09.NORDiC.1080p.WEBRip.x264.DD5.1
Name
travelers_2016_s02e09_nordic_1080p_webrip_x264_dd5_1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.173 00:00:8.717
  1. NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
2 00:00:36.578 00:00:37.746
  1. Ensimmäinen kerta?
3 00:00:38.664 00:00:40.832
  1. -Joo. Entä sinulla?
  2. -Toinen.
4 00:00:42.626 00:00:43.752
  1. Hänelle kolmas.
5 00:00:53.011 00:00:56.181
  1. Iltaa, historioitsijat.
  2. Tervetuloa 4. aluepäivitykseen.
6 00:00:56.265 00:00:58.934
  1. Olen matkustaja A-26 arkistoinnista.
7 00:00:59.643 00:01:4.648
  1. Jos olette täällä ensi kertaa, katsokaa
  2. pussiin, jonka saitte tullessanne.
8 00:01:8.026 00:01:12.155
  1. Kaksi vihreää pilleriä on otettava
  2. heti päivityksen jälkeen.
9 00:01:12.239 00:01:16.034
  1. Aivojen mahdollinen kemikaalinen
  2. epätasapaino on korjattava.
10 00:01:16.118 00:01:18.870
  1. Keltaisia pillereitä tarvitsette jatkossa.
11 00:01:20.455 00:01:23.834
  1. Saatatte kokea
  2. niin kutsuttuja heijastuksia -
12 00:01:23.917 00:01:28.880
  1. eli näkyjä yhdestä tai useammasta
  2. vaihtoehtoisesta aikajanasta,
13 00:01:28.964 00:01:32.509
  1. sivuvaikutuksia epätavallisesti
  2. syntyneistä muistoista.
14 00:01:34.094 00:01:39.474
  1. Keltaiset pillerit auttavat aistejanne
  2. keskittymään yhteen aikajanaan.
15 00:01:39.558 00:01:43.395
  1. Kun pillerit loppuvat,
  2. soittakaa tähän numeroon.

Statistiikka

Latausten määrä 36
Number of units 507
Number of lines 715
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 16K
Number of characters per line 22.78

Ei kommentteja