Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Travelers (2016) S02E11.

Episode information

Nimi Travelers (2016)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 11
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID BEhF
Luotu 5.3.2018 12.42.57
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Travelers.2016.S02E11.NORDiC.1080p.WEBRip.x264.DD5.1

Subtitles preview

Tiedostonimi
Travelers.2016.S02E11.NORDiC.1080p.WEBRip.x264.DD5.1
Name
travelers_2016_s02e11_nordic_1080p_webrip_x264_dd5_1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.215 00:00:8.717
  1. NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
2 00:00:27.027 00:00:31.490
  1. COASTAL CROSS -SAIRAALAN
  2. HYVÄNTEKEVÄISYYSJUHLA, 2012
3 00:00:31.573 00:00:36.203
  1. -Emme tuhlaa rahaa jalkapallolippuihin.
  2. -Hyvät paikat. Tämä on löytö.
4 00:00:36.286 00:00:41.708
  1. -Älä lähde tarjouskilpaan.
  2. -Se menee hyvään tarkoitukseen, Kat.
5 00:00:41.792 00:00:45.796
  1. Mitäköhän pihviveitsille kuuluu?
  2. Katsominen ei maksa.
6 00:00:45.879 00:00:50.342
  1. Paska! Anteeksi. Haen sinulle uuden.
  2. Haluatko sinäkin?
7 00:00:50.968 00:00:53.553
  1. Minä haen. Haen meille kaikille.
8 00:00:56.807 00:01:0.310
  1. -Mieheni ei juuri käy ulkona.
  2. -En minäkään.
9 00:01:2.104 00:01:5.232
  1. Upea tapahtuma.
  2. Oletteko sairaalassa töissä?
10 00:01:5.649 00:01:10.279
  1. Vaimoni läheistä ystävää
  2. hoidettiin täällä. Meistä tuli tukijoita.
11 00:01:12.072 00:01:16.201
  1. -Entä te?
  2. -Asumme lähistöllä. Lahjoitin tuolin.
12 00:01:17.202 00:01:19.204
  1. Rahoititte uuden viran.
13 00:01:20.330 00:01:22.583
  1. Anteeksi, ei.
14 00:01:22.666 00:01:26.086
  1. Minä kirjaimellisesti lahjoitin tuolin.
  2. Olen muotoilija.
15 00:01:27.379 00:01:30.132
  1. -Huutokaupataanko tuoli?
  2. -Kyllä.

Statistiikka

Latausten määrä 27
Number of units 473
Number of lines 675
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 15K
Number of characters per line 23.59

Ei kommentteja