Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Travelers (2016) S02E12.

Episode information

Nimi Travelers (2016)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 12
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID BUhF
Luotu 5.3.2018 12.43.45
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Travelers.2016.S02E12.NORDiC.1080p.WEBRip.x264.DD5.1

Subtitles preview

Tiedostonimi
Travelers.2016.S02E12.NORDiC.1080p.WEBRip.x264.DD5.1
Name
travelers_2016_s02e12_nordic_1080p_webrip_x264_dd5_1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.256 00:00:8.717
  1. NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
2 00:00:12.721 00:00:14.056
  1. Seitsemän kuukautta sitten...
3 00:00:15.140 00:00:17.768
  1. ...tietoisuuteni lähetettiin
  2. tulevaisuudesta -
4 00:00:17.851 00:00:20.145
  1. erikoisagentti Grant MacLarenin kehoon -
5 00:00:20.229 00:00:24.066
  1. hetkeä ennen hänen historiallista
  2. kuolemaansa virantoimituksessa.
6 00:00:25.442 00:00:28.570
  1. Sen jälkeen olen omaksunut
  2. hänen elämänsä, työnsä...
7 00:00:29.613 00:00:30.822
  1. Hänen avioliittonsa.
8 00:00:32.074 00:00:34.868
  1. Olen esiintynyt erilaisena
  2. miehenä kuin itse olen.
9 00:00:36.328 00:00:39.373
  1. Oikeasti olen matkustaja 3468.
10 00:00:39.873 00:00:42.125
  1. Yksi tuhansista ympäri maailmaa,
11 00:00:42.209 00:00:45.337
  1. jotka saapuivat ajasta,
  2. jona elämä on lähes hävitetty...
12 00:00:46.296 00:00:48.090
  1. ...pelastamaan ihmiskunnan.
13 00:00:48.632 00:00:50.634
  1. Muuttamaan kehityksen suuntaa.
14 00:00:51.969 00:00:53.679
  1. Tiedän, miltä tämä kuulostaa.
15 00:00:54.596 00:00:56.306
  1. Etenkin sinusta, Kat.

Statistiikka

Latausten määrä 21
Number of units 490
Number of lines 703
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 17K
Number of characters per line 25.28

Ei kommentteja