Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Trench, The (1999).


Tekstityksen tiedot

ID AUhF
Luotu 5.3.2018 12.35.27
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Trench.1999.DVDRiP.XviD-HLS

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Trench.1999.DVDRiP.XviD-HLS
Name
the_trench_1999_dvdrip_xvid-hls
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.040 00:00:0.040
  1. 25.000
2 00:00:0.080 00:00:4.000
  1. Tekstityksen versionumero: 1.0
3 00:00:4.160 00:00:8.160
  1. Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
4 00:00:8.320 00:00:11.920
  1. Suomennos ja oikoluku: wonka
5 00:00:56.920 00:01:1.200
  1. KESÄLLÄ 1916 POHJOIS-RANSKASSA
  2. BRITTILÄINEN ARMEIJA VALMISTAUTUI
6 00:01:1.360 00:01:5.600
  1. ENSIMMÄISEN MAAILMANSODAN
  2. SUURIMPAAN HYÖKKÄYKSEEN
7 00:01:7.000 00:01:10.840
  1. SADAT TUHANNET SOTILAAT ODOTTIVAT
  2. TAUSTALLA HYÖKKÄYSKÄSKYÄ
8 00:01:11.000 00:01:15.880
  1. KUN PIENEMPI OSASTO PITI ASEMIAAN
  2. ETULINJAN JUOKSUHAUDOISSA
9 00:02:27.400 00:02:30.480
  1. 29. KESÄKUUTA, 1916
10 00:02:33.720 00:02:37.360
  1. SOMMEN LAAKSO
11 00:02:38.520 00:02:42.000
  1. Kaksi herttajätkää
  2. ja ruutuakka. Hävisit.
12 00:02:44.040 00:02:49.560
  1. - Katson. Jätkä ja akka.
  2. - Voi hemmetti. Jaa uudet kortit.
13 00:02:49.720 00:02:53.640
  1. - Billy, toitko meille sitä ihanaa vettä?
  2. - Puhdasta ja kirkasta lähdevettä.
14 00:02:54.240 00:02:56.240
  1. Parasta mitä rahalla saa.
15 00:03:0.520 00:03:3.480
  1. - Onko mitään uutisia oikeasta maailmasta?
  2. - Oletko nähnyt veljeäni?

Statistiikka

Latausten määrä 5
Number of units 742
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 25K
Number of characters per line 24.28

Ei kommentteja