Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for True Detective (2014) S02E01.

Episode information

Nimi True Detective (2014)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 1
Episode type Ordinary
Episode title The Western Book of the Dead

Tekstityksen tiedot

ID 2TpF
Luotu 12.2.2018 16.01.42
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

True.Detective.S02E01.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Tiedostonimi
True.Detective.S02E01.HDTV.x264-KILLERS
Name
true_detective_s02e01_hdtv_x264-killers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:17.314 00:02:22.027
  1. Oletko kunnossa, kamu?
  2. - Olen.
2 00:02:22.485 00:02:24.988
  1. Pelkäätkö muita lapsia?
3 00:02:25.071 00:02:28.700
  1. Kauanko minun on vielä
  2. käytävä koulua?
4 00:02:28.783 00:02:32.203
  1. Valitettavasti vielä jonkin aikaa.
5 00:02:33.997 00:02:40.211
  1. Pääset ensi viikonloppuna leirille.
  2. Se on varmasti hauskaa.
6 00:02:43.131 00:02:46.051
  1. Pidätkö uusista kengistäsi?
7 00:02:50.472 00:02:55.727
  1. Alahan mennä, kamu.
  2. Äiti tai Richard hakee sinut.
8 00:02:55.810 00:02:59.314
  1. Nähdään kahden viikon kuluttua.
9 00:02:59.397 00:03:4.819
  1. Pää pystyyn. Pysy vahvana.
10 00:03:10.283 00:03:15.330
  1. Hei. Minä rakastan sinua, kamu.
  2. Muista olla ylpeä.
11 00:03:27.050 00:03:32.055
  1. Hei, Chad. Hieno paita.
  2. Pidän siitä ihan oikeasti.
12 00:03:32.138 00:03:36.184
  1. Samoin kengistä.
  2. Ne sopivat hiuksiisi.
13 00:03:44.818 00:03:51.700
  1. Se ei ollut onnettomuus.
  2. Hänet hakattiin ja raiskattiin.
14 00:03:51.783 00:03:58.331
  1. Valitan, mutta minun on kysyttävä.
  2. Oliko vaimonne silloin raskaana?
15 00:03:58.415 00:04:1.209
  1. Uskomme niin.

Statistiikka

Latausten määrä 28
Number of units 413
Number of lines 706
Number of lines per unit 1.71
Number of characters 17K
Number of characters per line 24.31

Ei kommentteja