Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for TURN (2014) S04E05.

Episode information

Nimi TURN (2014)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 4
Jakso 5
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID nRZF
Luotu 20.12.2017 18.36.26
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Turn.S04E05.NORDiC.720p.WEBRip.H.264.DD+5.1

Subtitles preview

Tiedostonimi
Turn.S04E05.NORDiC.720p.WEBRip.H.264.DD+5.1
Name
turn_s04e05_nordic_720p_webrip_h_264_dd+5_1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:14.051 00:00:18.764
  1. - Mitä teet New Yorkissa?
  2. - Tapaan Benedict Arnoldin.
2 00:00:18.931 00:00:22.184
  1. Tiedättekö,
  2. missä amerikkalaislegioona-
3 00:00:22.351 00:00:24.770
  1. - rekrytoi väkeä?
4 00:00:29.900 00:00:32.611
  1. Mikä nimenne olikaan? Woodheel?
5 00:00:33.779 00:00:36.156
  1. Woodfall.
6 00:00:36.323 00:00:37.908
  1. Woodhull.
7 00:00:42.746 00:00:46.208
  1. Ei kai Woodhull Long Islandilta?
  2. Rauhantuomarin poika?
8 00:00:52.214 00:00:53.841
  1. Otan osaa suruunne.
9 00:00:59.555 00:01:2.140
  1. - Tiedättekö syyllisiä?
  2. - Mennyttä.
10 00:01:2.307 00:01:6.937
  1. Yksikkö on parhaista paras.
  2. Tehän olette maanviljelijä.
11 00:01:7.104 00:01:9.147
  1. Olen ruokkinut armeijaanne.
12 00:01:9.314 00:01:11.483
  1. Olemme teille siitä velkaa.
13 00:01:11.650 00:01:13.819
  1. Otamme vain palvelleita miehiä.
14 00:01:18.115 00:01:19.867
  1. Hallitsen musketin.
15 00:01:20.033 00:01:21.451
  1. En ehdi kouluttaa upseeria.

Statistiikka

Latausten määrä 5
Number of units 553
Number of lines 751
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 17K
Number of characters per line 23.5

Ei kommentteja