Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for TURN (2014) S04E06.

Episode information

Nimi TURN (2014)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 4
Jakso 6
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID pRZF
Luotu 20.12.2017 18.46.06
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Turn.S04E06.NORDiC.720p.WEBRip.H.264.DD+5.1

Subtitles preview

Tiedostonimi
Turn.S04E06.NORDiC.720p.WEBRip.H.264.DD+5.1
Name
turn_s04e06_nordic_720p_webrip_h_264_dd+5_1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:20.599 00:00:21.975
  1. Pahus.
2 00:00:23.185 00:00:25.437
  1. Benedict Arnold on siis sankarisi.
3 00:00:25.604 00:00:27.356
  1. En sanoisi sankari.
4 00:00:27.523 00:00:30.651
  1. Hän vain teki niin kuin
  2. kuka tahansa siinä tilanteessa.
5 00:00:30.817 00:00:32.611
  1. Tilanteessa? Missä tilanteessa?
6 00:00:32.778 00:00:36.573
  1. - Hän on petturi.
  2. - Mitä tuo paskiainen sanoo?
7 00:00:36.740 00:00:39.243
  1. Täällä on Arnoldin rakastaja.
8 00:00:39.409 00:00:41.870
  1. Näinkö on, kersantti?
9 00:00:42.037 00:00:44.790
  1. En rakasta häntä, mutta ymmärrän...
10 00:00:46.291 00:00:49.169
  1. Hoitele hänet, Caleb! Petturi!
11 00:00:52.339 00:00:56.176
  1. Luutnantti Brewster, pidättäytykää.
12 00:00:56.343 00:01:2.057
  1. Irti kumpikin.
  2. Kanssani puhumaan heti.
13 00:01:2.224 00:01:4.434
  1. Sanoin heti!
14 00:01:6.854 00:01:8.397
  1. Sisään siitä.
15 00:01:12.484 00:01:15.737
  1. Se taisi näyttää realistiselta.

Statistiikka

Latausten määrä 5
Number of units 446
Number of lines 646
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 15K
Number of characters per line 23.46

Ei kommentteja