Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Twin Peaks (2017) S03E12.

Episode information

Nimi Twin Peaks (2017)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 3
Jakso 12
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID O_5E
Luotu 16.11.2017 18.04.15
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Twin.Peaks.S03E12.XviD-AFG
Twin.Peaks.S03E12.720p.HEVC.x265-MeGusta
Twin.Peaks.S03E12.HDTV.x264-SVA
Twin.Peaks.S03E12.480p.x264-mSD
Twin.Peaks.S03E12.720p.HDTV.x264-AVS

Subtitles preview

Tiedostonimi
Twin.Peaks.S03E12.HDTV.x264-SVA
Name
twin_peaks_s03e12_hdtv_x264-sva
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:0.083 00:00:2.586
  1. Tekstityksen versionumero: 1.0
  2. Päiväys: 05.08.2017
3 00:00:3.420 00:00:7.174
  1. Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
  2. WWW.DIVXFINLAND.ORG
4 00:00:12.012 00:00:16.183
  1. Suomennos: odefix, juzkaaz ja laggy
5 00:00:16.350 00:00:19.478
  1. Oikoluku: odefix
6 00:01:46.148 00:01:49.568
  1. Luojan kiitos, että Gordon varustaa
  2. lentokoneen oman viinikellarinsa viineillä.
7 00:01:49.735 00:01:52.446
  1. Ei. Sinä kerrot sen hänelle.
8 00:01:55.324 00:01:57.826
  1. Älä välitä oudosta miehestä.
9 00:02:3.999 00:02:5.959
  1. - Malja FBI:lle.
  2. - FBI:lle.
10 00:02:6.126 00:02:7.794
  1. FBI:lle.
11 00:02:21.141 00:02:24.353
  1. Tämä sinun tulee tietää.
12 00:02:24.520 00:02:27.773
  1. Puhukaa ytimekkäästi -
13 00:02:27.940 00:02:33.570
  1. älkääkä päästäkö kovia, kimeitä ääniä.
14 00:02:39.201 00:02:44.331
  1. Vuonna 1970 ilmavoimat
  2. lakkauttivat Sininen kirja -projektin, -
15 00:02:44.498 00:02:47.960
  1. joka tutki 20 vuoden ajan ufoja.

Statistiikka

Latausten määrä 2
Number of units 421
Number of lines 610
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 14K
Number of characters per line 24.45

Ei kommentteja