Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Unlocked (2017).

Tiedot

Nimi Unlocked (2017)
Tyyppi Elokuva

Tekstityksen tiedot

ID VfBE
Luotu 28.10.2017 13.22.28
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Unlocked.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Subtitles preview

Tiedostonimi
Unlocked.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Name
unlocked_2017_1080p_bluray_h264_aac-rarbg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 24.000
2 00:00:49.042 00:00:54.875
3 00:00:55.708 00:01:1.542
  1. Suomennos ja oikoluku: horge
4 00:01:54.167 00:01:56.250
  1. Varokaa!
5 00:02:16.083 00:02:19.375
  1. Kun herra Westicott erotti teidät,
  2. kertoiko hän syyn?
6 00:02:24.958 00:02:29.625
  1. - Hän sanoi vaimonsa pelkäävän minua.
  2. - Puhuitteko koskaan hänen vaimolleen?
7 00:02:39.583 00:02:44.917
  1. Ylistin häntä. Kerroin, että
  2. hänellä lantiot. Monta lasta.
8 00:02:45.167 00:02:47.542
  1. Suuret, kuin parhaalla lampaallani.
9 00:02:48.917 00:02:51.083
  1. Kerroitteko hänelle tämän?
10 00:02:52.125 00:02:54.625
  1. Kiellä häntä puhumasta pomonsa vaimolle.
11 00:02:54.833 00:02:58.375
  1. Selvitän tämän herra Westicottille
  2. ja voitte mennä töihin huomenna.
12 00:02:58.583 00:03:2.750
  1. Serkkuni vihaa uusia naapureitaan.
  2. Egyptiläisiä, minun ikäisiäni, enimmäkseen.
13 00:03:3.000 00:03:6.500
  1. Yhdeksän kundia yhdessä asunnossa.
14 00:03:7.125 00:03:10.708
  1. - Hänen pitäisi puhua vuokraisännälleen.
  2. - Se on kunnan rakennus.
15 00:03:10.917 00:03:15.500
  1. - Asuntotoimistolle sitten. - Hän teki sen jo
  2. ja hänet lähetettiin maahanmuuttovirastoon.

Statistiikka

Latausten määrä 42
Number of units 807
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.66
Number of characters 36K
Number of characters per line 27.3

Ei kommentteja