Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Valerian and the City of a Thousand Planets (2017).


Tekstityksen tiedot

ID QPxE
Luotu 14.11.2017 11.13.48
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.720p.BRRip.HEVC.x265-RMTeam
Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Valerian_and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.720p.BluRay.x264.DD5.1-HDC
Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.720p.BRRip.x264-iExTV

Subtitles preview

Tiedostonimi
Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Name
valerian_and_the_city_of_a_thousand_planets_2017_1080p_bluray_h264_aac-rarbg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:04:0.536 00:04:5.707
  1. Avaruusasema Alpha
  2. on saavuttanut kriittisen massan.
2 00:04:5.708 00:04:10.120
  1. Sen paino ja koko
  2. ovat suuri uhka Maalle.
3 00:04:12.382 00:04:16.926
  1. Keskuskomitea on päättänyt
  2. kohdistaa kaikki resurssinsa
4 00:04:16.927 00:04:20.548
  1. aseman irrottamiseen
  2. Maan painovoimasta.
5 00:04:22.475 00:04:25.853
  1. Se kulkee nyt kohti
  2. Magellanin virtausta.
6 00:04:25.854 00:04:28.146
  1. Kuten Magellan aikanaan,
7 00:04:28.147 00:04:32.059
  1. avaruusasema Alpha
  2. matkaa kohti tuntematonta.
8 00:04:32.527 00:04:35.404
  1. Arvojamme
  2. ja tietämystämme symboloiden
9 00:04:35.405 00:04:38.573
  1. se vie rauhan
  2. ja yhtenäisyyden viestin
10 00:04:38.574 00:04:41.242
  1. universumin
  2. etäisimpiin kolkkiin asti.
11 00:04:41.243 00:04:44.279
  1. Ajatuksemme
  2. ja rukouksemme ovat kanssanne.
12 00:04:44.496 00:04:47.950
  1. Herran siunausta, ja onnea matkaan.
13 00:05:10.522 00:05:13.517
  1. 400 VUOTTA MYÖHEMMIN
14 00:05:21.825 00:05:26.029
  1. PLANEETTA MÜL,
  2. QN34:N TÄHDISTÖ
15 00:08:0.938 00:08:5.393
  1. Antakaamme takaisin luonnolle,
  2. mitä se on meille antanut.

Statistiikka

Latausten määrä 210
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 37K
Number of characters per line 20.81

Ei kommentteja