Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Vikings (2013) S05E01.

Episode information

Nimi Vikings (2013)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 5
Jakso 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID sQhF
Luotu 1.12.2017 13.26.49
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vikings.S05E01.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.

Subtitles preview

Tiedostonimi
Vikings.S05E01.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.
Name
vikings_s05e01_nordic_1080p_web-dl_h_264_dd+5_
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:46.218 00:00:50.906
2 00:02:10.914 00:02:15.752
  1. Tiedän, mitä ajattelette,
  2. mutta se ei ole totta.
3 00:02:15.919 00:02:18.630
  1. En tarkoittanut tappaa häntä.
4 00:02:18.796 00:02:21.174
  1. Hän pakotti minut tappamaan hänet.
5 00:02:23.843 00:02:29.182
  1. Hän ivasi ja pilkkasi minua.
  2. Mitä minun olisi pitänyt tehdä?
6 00:02:29.349 00:02:35.688
  1. Millainen mies pilkkaa omaa veljeään
  2. ja kertoo tästä valheita?
7 00:02:35.855 00:02:39.025
  1. - Mitä valheita hän kertoi?
  2. - Tiedät kyllä, Vitsärk.
8 00:02:39.192 00:02:42.445
  1. Hän sanoi, ettet ole oikea mies.
9 00:02:47.659 00:02:52.247
  1. Mitä olisit tehnyt, jos hän
  2. olisi sanonut sinulle niin, Ubbe?
10 00:02:52.413 00:02:55.750
  1. Mitä olisit tehnyt,
  2. jos olisit oikea mies?
11 00:03:0.046 00:03:4.092
  1. Vannon jumalten ja kaiken pyhän
  2. nimiin, etten aikonut tappaa häntä.
12 00:03:4.259 00:03:7.845
  1. Viha sai minusta vallan.
13 00:03:8.012 00:03:10.557
  1. En ajatellut.
14 00:03:11.641 00:03:15.478
  1. Olen todella pahoillani.
15 00:03:31.369 00:03:36.082
  1. - Hän ei voi jatkaa armeijan johdossa.
  2. - Se on sinun tehtäväsi, Ubbe.

Statistiikka

Latausten määrä 123
Number of units 277
Number of lines 419
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 10K
Number of characters per line 24.57

Ei kommentteja