Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Vikings (2013) S05E02.

Episode information

Nimi Vikings (2013)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 5
Jakso 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID swhF
Luotu 1.12.2017 13.23.39
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vikings.S05E02.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1

Subtitles preview

Tiedostonimi
Vikings.S05E02.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1
Name
vikings_s05e02_nordic_1080p_web-dl_h_264_dd+5_1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:46.248 00:00:51.037
2 00:02:14.283 00:02:19.330
  1. Teidän armonne, minulla on uutisia.
  2. Pohjanmiehet ovat Yorkissa.
3 00:02:19.497 00:02:22.041
  1. He valloittivat kaupungin verisesti.
4 00:02:22.208 00:02:24.293
  1. Piispa Cyneheard murhattiin julmasti.
5 00:02:30.716 00:02:34.220
  1. Sitten tiedämme, mitä
  2. meidän on tehtävä heille kostoksi.
6 00:03:2.248 00:03:7.503
  1. - Olet myöntänyt syyllisyytesi.
  2. - Kyllä, kaikkien kuullen.
7 00:03:8.796 00:03:13.634
  1. Kerro sitten, miksi en tappaisi sinua.
8 00:03:13.801 00:03:19.015
  1. - Sinulla ei ole syytä tappaa minua.
  2. - Ei syytä?
9 00:03:22.560 00:03:25.438
  1. Eikö minulla ole kaikki syyt?
10 00:03:29.650 00:03:34.197
  1. Ei. Kaikki on muuttunut.
11 00:03:35.198 00:03:38.451
  1. Tein sen, mitä tein, naisen vuoksi.
12 00:03:38.618 00:03:42.789
  1. Hän kieltäytyi tulemasta vaimokseni,
  2. ellei minusta tule Norjan kuningasta.
13 00:03:45.166 00:03:49.003
  1. Siksi halusin sitä.
  2. Se oli intohimoni.
14 00:03:52.381 00:03:57.762
  1. Rakastin häntä. Siksi
  2. yritin valloittaa kuningaskuntasi.
15 00:03:57.929 00:04:1.557
  1. Minulla ei ollut mitään sinua
  2. vastaan. Halusin sitä hänen takiaan.

Statistiikka

Latausten määrä 134
Number of units 247
Number of lines 399
Number of lines per unit 1.62
Number of characters 10K
Number of characters per line 25.26

Ei kommentteja