Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Vikings (2013) S05E03.

Episode information

Nimi Vikings (2013)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 5
Jakso 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID og1F
Luotu 7.12.2017 18.56.50
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vikings.S05E03.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1

Subtitles preview

Tiedostonimi
Vikings.S05E03.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1
Name
vikings_s05e03_nordic_1080p_web-dl_h_264_dd+5_1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:46.092 00:00:50.980
2 00:02:18.338 00:02:20.632
  1. <i>Odin-</i>
3 00:02:20.798 00:02:27.305
  1. <i>- anna heikkouteni anteeksi-</i>
4 00:02:27.472 00:02:30.683
  1. <i>- ja luo minulle tulevaisuus
  2. täällä jumalten luona.</i>
5 00:02:51.120 00:02:54.958
  1. - Kuningas on palannut!
  2. - Tervetuloa takaisin, kuningas!
6 00:02:56.876 00:03:1.756
  1. - Tämäkö on kuningaskuntasi?
  2. - Ei. Se on paljon suurempi.
7 00:03:1.923 00:03:4.133
  1. Se yltää tämän maan ääriin asti.
8 00:03:4.300 00:03:7.136
  1. - Se on täällä.
  2. - En pidä tästä.
9 00:03:7.303 00:03:10.139
  1. Mutta tämä on uusi kotisi.
10 00:03:51.472 00:03:53.892
  1. Soturimme menivät Englantiin-
11 00:03:54.058 00:03:58.438
  1. - ja kostivat
  2. Ragnar Lodbrokin kuoleman.
12 00:03:58.605 00:04:1.691
  1. Suuri armeijamme
  2. oli voittoisa kaikkialla!
13 00:04:6.279 00:04:10.074
  1. Osa armeijan johtajista
  2. päätti jäädä Englantiin.
14 00:04:10.241 00:04:13.703
  1. Toiset, kuten veljeni,
  2. halusivat tavoitella muita unelmia.
15 00:04:13.870 00:04:17.665
  1. Mutta ei hätää. Halfdan
  2. lähti Björn Rautakyljen matkaan-

Statistiikka

Latausten määrä 61
Number of units 249
Number of lines 329
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 7K
Number of characters per line 22.71

Ei kommentteja