Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie War for the Planet of the Apes (2017).


Tekstityksen tiedot

ID MuJE
Luotu 12.10.2017 14.03.24
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

War.for.the.Planet.of.the.Apes.2017.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
War.for.the.Planet.of.the.Apes.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Subtitles preview

Tiedostonimi
War.for.the.Planet.of.the.Apes.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Name
war_for_the_planet_of_the_apes_2017_1080p_amzn_web-dl_ddp5_1_h_264-ntb
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:6.388 00:01:9.218
  1. 15 vuotta sitten epäonnistunut koe -
2 00:01:9.265 00:01:12.524
  1. synnytti älykkäiden apinoiden lajin -
3 00:01:12.559 00:01:17.269
  1. ja tappoi enemmistön ihmiskunnasta
  2. apinainfluenssaviruksella.
4 00:01:21.318 00:01:25.198
  1. Caesarin johtamassa apinasivilisaatiossa -
5 00:01:25.239 00:01:29.529
  1. ihmiset yrittivät elää rinnakkain,
  2. mutta taistelut alkoivat lopulta, -
6 00:01:29.576 00:01:31.786
  1. kun kapinallisapina Koba johti -
7 00:01:31.829 00:01:34.079
  1. kostonhimoista hyökkäystä
  2. ihmisiä vastaan.
8 00:01:37.751 00:01:40.541
  1. Ihmiset lähettivät
  2. hätäkutsun tukikohtaan, -
9 00:01:40.587 00:01:43.627
  1. johon armeijan rippeet olivat kerääntyneet.
10 00:01:43.674 00:01:46.974
  1. Armoton erikoisjoukkojen eversti
  2. karaistuneen pataljoonansa kanssa -
11 00:01:47.011 00:01:49.601
  1. lähetettiin tuhoamaan apinat.
12 00:01:49.638 00:01:52.098
  1. Välteltyään vangitsemista kaksi vuotta -
13 00:01:52.141 00:01:54.931
  1. Caesarin huhutaan nyt johtavan taistelua -
14 00:01:54.977 00:01:57.557
  1. salaisesta tukikohdasta metsässä -
15 00:01:57.604 00:01:59.104
  1. sodan raivotessa.

Statistiikka

Latausten määrä 137
Number of units 782
Number of lines 835
Number of lines per unit 1.07
Number of characters 15K
Number of characters per line 19.1

Ei kommentteja