Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for White Christmas (1954).


Tekstityksen tiedot

ID 3hNF
Luotu 16.12.2017 13.42.52
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Tiedostonimi
white christmas
Name
white christmas
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:31.840 00:01:36.289
  1. Jouluaatto
  2. 1944
2 00:02:8.480 00:02:9.970
  1. Pysäyttäkää tähän.
3 00:02:10.960 00:02:12.769
  1. Mitä tämä merkitsee, kapteeni?
4 00:02:12.920 00:02:15.127
  1. Viihdettä miehille, sir.
  2. Nyt on jouluaatto.
5 00:02:15.280 00:02:17.806
  1. Miehet lähtevät tänä iltana!
6 00:02:18.000 00:02:21.846
  1. Heidät pitäisi tarkastaa.
  2. -Olette oikeassa.
7 00:02:22.000 00:02:24.810
  1. Armeijassa ei ole joulua, kapteeni.
8 00:02:24.960 00:02:27.850
  1. Komentoketjussa tulee
  2. väärinkäsityksiä.
9 00:02:28.000 00:02:29.968
  1. Miehet ottavat vapauksia.
10 00:02:30.120 00:02:34.125
  1. Jätän heidät hyviin käsiin.
  2. -Kiitos, kenraali.
11 00:02:34.280 00:02:36.487
  1. Viekää minut päämajaan.
12 00:02:36.640 00:02:38.722
  1. Miehet on pantava kuriin heti.
13 00:02:38.880 00:02:40.962
  1. Ajakaa oikotietä.
14 00:02:50.360 00:02:52.567
  1. Tuo ei ole tie päämajaan.
15 00:02:52.720 00:02:56.566
  1. Sinä ja minä tiedämme sen,
  2. mutta kenraali ei.

Statistiikka

Latausten määrä 12
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 34K
Number of characters per line 21.84

Ei kommentteja