Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for White House Down (2013).


Tekstityksen tiedot

ID ICpF
Luotu 20.1.2018 15.52.26
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

White.House.Down.720p.BluRay.x264

Subtitles preview

Tiedostonimi
White.House.Down.720p.BluRay.x264
Name
white_house_down_720p_bluray_x264
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:8.342 00:00:12.513
  1. Suomennos: Michael T. Francis Pinmontagne
2 00:00:19.144 00:00:23.065
  1. [VAROITUS!: Kirosanoja muokattu
  2. luovasti yksipuolisuuden välttämiseksi.]
3 00:01:0.477 00:01:3.730
  1. Varapresidentin on tarkoitus valvoa
  2. senaatin äänestystä -
4 00:01:3.897 00:01:6.942
  1. presidentti Sawyersin
  2. Lähi-idän rauhansuunnitelmasta.
5 00:01:7.109 00:01:9.278
  1. Huomenna äänestys menee kongressiin
6 00:01:9.444 00:01:13.991
  1. Molemmat puolueet ovat ilmoittaneet
  2. äänestävänsä puoluelinjan mukaisesti, -
7 00:01:14.157 00:01:18.287
  1. mutta osa edustajista
  2. saattaa toimia toisin.
8 00:01:44.062 00:01:49.276
  1. Linna, täällä Kolibri.
  2. Olemme kolmen minuutin päässä.
9 00:01:49.985 00:01:54.615
  1. Hän haluaa tehdä sen jutun, Carol
10 00:01:54.781 00:01:59.786
  1. Ei ole hyvä poiketa lentosuunnitelmasta.
  2. - Ole kiltti.
11 00:01:59.953 00:02:5.542
  1. Vapaan maailman johtaja pyytää nätisti,
  2. sen pitäisi merkitä jotain.
12 00:02:7.211 00:02:13.175
  1. Kapteeni, poikkeamme reitiltä.
  2. Presidentti haluaa tehdä sen jutun.
13 00:02:13.383 00:02:15.719
  1. Kuitti. Annetaan kierros.
14 00:02:15.886 00:02:19.056
  1. Laskeudumme 11 metriin.
15 00:02:51.255 00:02:57.094
  1. Lincoln oli ensimmäinen presidentti,
  2. joka puolsi naisten äänioikeutta.

Statistiikka

Latausten määrä 31
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.59
Number of characters 45K
Number of characters per line 23.39

Ei kommentteja