Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for You, Me and Him (2018).


Tekstityksen tiedot

ID _EdF
Luotu 5.3.2018 12.36.04
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

You.Me.and.Him.2017.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264

Subtitles preview

Tiedostonimi
You.Me.and.Him.2017.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264
Name
you_me_and_him_2017_nordic_1080p_web-dl_h_264
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:20.062 00:00:24.775
  1. TALVI
2 00:00:30.030 00:00:34.201
  1. Tiedät kai hetken,
  2. jolloin lopultakin ymmärrät elämää.
3 00:00:34.451 00:00:36.495
  1. Sen vain tajuaa.
4 00:00:39.331 00:00:41.875
  1. Tämä oli minun hetkeni.
5 00:00:41.959 00:00:45.963
  1. Kaikki elämäni ihmiset ja asiat
  2. olivat pikku rasiassa.
6 00:00:46.046 00:00:49.258
  1. Tuossa yksilölliset
  2. hipsterikloonit...
7 00:00:49.341 00:00:52.427
  1. Ja "sinua-paremmat" -pankkimiehet.
8 00:00:52.511 00:00:58.475
  1. Tiesin tarkalleen, mikä oli mitäkin.
  2. Ja etenkin sen, kuka minä olen.
9 00:00:59.226 00:01:1.395
  1. Ihanat mamit.
10 00:01:2.479 00:01:6.525
  1. Kaikki luokittelevat itsensä,
  2. jotta kuuluisivat johonkin.
11 00:01:6.608 00:01:12.114
  1. Hassua, koska omaksi itsekseen
  2. herää kun unohtaa kuvitellun minänsä.
12 00:01:12.739 00:01:15.450
  1. Minulla oli siinä vielä
  2. opeteltavaa.
13 00:01:15.534 00:01:20.539
  1. Niin? Ei, olen hereillä.
  2. Otan maailman haasteet vastaan.
14 00:02:40.494 00:02:43.163
  1. Nyt fiksu ilme!
  2. Hän on melkein täällä!
15 00:02:44.456 00:02:47.000
  1. Saisinko sen lausunnon, Charles?
  2. - Kyllä.

Statistiikka

Latausten määrä 4
Number of units 920
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.8
Number of characters 37K
Number of characters per line 22.56

Ei kommentteja