Avtorsko zaščiteni podnapisi

Kako popraviti, pokvarjene podnapise...
Post Reply
tomaž
Advanced Member
Posts: 194
Joined: Sun Jul 20, 2003 12:16 am

Avtorsko zaščiteni podnapisi

Post by tomaž » Tue May 29, 2018 8:29 pm

Vse skupaj je že malo ironično. Toliko ljudi se trudi z urejanjem podnapisov in jih prilagaja raznim različicam filmov potlej se pa nekdo "naj bi bil avtor" odloči da jih "zaščiti" in jih enostavno ne moreš več prenesti (pred tem jih je pa preneslo 5000 ljudi.
Enostavno jih brišite pa je - pa še takega "avtorja" poleg.

zvonkocvetko
Newbie
Posts: 1
Joined: Tue Feb 26, 2019 12:31 pm

Re: Avtorsko zaščiteni podnapisi

Post by zvonkocvetko » Tue Feb 26, 2019 2:28 pm

Tudi mene zanima, zakaj se ne da določenih podnapisov prenesti, v čemu je keč? Ravnokar vlačim dol Game of thrones full HD vseh 6 sezon in sem jim mislil dodati slovenske podnapise, pa očitno nebo šlo :(

159
Advanced Member
Posts: 471
Joined: Wed Aug 24, 2005 6:11 pm

Re: Avtorsko zaščiteni podnapisi

Post by 159 » Tue Feb 26, 2019 4:03 pm

določeni avtorji ne pustijo da kdo drug naloži njihovih podnapisov. niti prirejenih ne za kakšen drug release. in tako javijo urednikov da onemogočijo prenos.
ali pa so podnapisi drugega avtorja in si je nekdo drug jemal zasluge zanj.

User avatar
srce
Advanced Member
Posts: 668
Joined: Mon Oct 20, 2003 8:18 pm

Re: Avtorsko zaščiteni podnapisi

Post by srce » Tue Feb 26, 2019 6:13 pm

"določeni avtorji ne pustijo da kdo drug naloži njihovih podnapisov. niti prirejenih, ne za kakšen drug release. in tako javijo urednikov da onemogočijo prenos."
Potem naj si jih pa vtaknejo nekam! V čem je smisel podnapisov, če jih ne moreš prenesti.

159
Advanced Member
Posts: 471
Joined: Wed Aug 24, 2005 6:11 pm

Re: Avtorsko zaščiteni podnapisi

Post by 159 » Tue Feb 26, 2019 8:18 pm

v čem je smisel? če podnapisov nisi prevedel sam in si jih samo priredil ali pa samo naložil. NE BRIŠI originalnega prevajalca.
take podnapise tudi sam podpiram da se blokirajo

User avatar
srce
Advanced Member
Posts: 668
Joined: Mon Oct 20, 2003 8:18 pm

Re: Avtorsko zaščiteni podnapisi

Post by srce » Wed Feb 27, 2019 8:59 am

Potem kaznujte/blokirajte tistega, ki je to storil, ne pa uporabnikov. Seveda zagovarjam avtorstvo. Takim cvetkam pa prepoved nalaganja.

Post Reply